Vampire Hunter D 1CD (2000) Danish sub subtitles

{3587}{3742}Vzdálená budoucnost
{3752}{4063}Upíøi ovládají noc,|ale jejich poèet se ztenèuje.
{4084}{4359}Díky odmìnám vypsaných na jejich hlavy,|se zaèaly objevovat
skupinky lovcù - lovci odmìn.
{4384}{4559}Avšak jeden lovec je uplnì jiný.|Je to Dunpeal - napùl èlovìk,
napùl upír.
{4578}{4743}Válkou se sebou samým, všemi obávaný,|trápící se, pøežívá
sám....
{5031}{5181}V A M P I R E   H U N T E R   D|--LOVEC UPÍRU--
{5437}{5466}Už pøichází...
{7244}{7349}Svatá Panno Marie, ochraòuj nás...
{7349}{7432}...ve zlém i dobrém...
{7597}{7773}Už jsme tì oèekávali. Jsem Alan Elborne.|Jsem jedním z tìch, co
tì sem pozvali...
{7906}{7967}Pokraèuj... poslouchám..
{8079}{8139}Je to kvùli mé sestøe, Charlotte.
{8188}{8254}Jsou to dvì noci, co zmizela.
{8287}{8383}Byla už v posteli, spala..|...nìkdy kolem pùlnoci.
{8394}{8464}Nìkolik lidí øíkalo, že vidìli|pøed domem stát koèár.
{8504}{8624}Koèár patøící Meieru Linkovi...upíru.
{8671}{8792}Zorganizoval jsem skupinu 50 mužù,|ale nic dalšího se nám
nepodaøilo najít.
{8822}{8853}Byli jsme pøepadeni.
{9137}{9201}Vzal mou sestru,|a pozabíjel pøátele.
{9292}{9448}To je jen záloha.|Zbytek dostaneš, až ji najdeš.
{9459}{9516}Deset miliónù dolarù.
{9553}{9633}Ale jednej rychle,|mᚠuž konkurenci.
{9647}{9734}Najal jsem bratry Markusovi|a ti už mají náskok.
{9751}{9791}To si nemyslím.
{9828}{9981}Možná, že už je pro ní pozdì.|Tvá sestra už mùže být
promìnìna.|Co potom?
{10026}{10126}Musíš se k ní dostat, než se to stane.|Za co myslíš, že ti
asi tak platíme!
{10126}{10156}To už staèilo!
{10248}{10368}Mùj syn je emotivní, prosím omluv ho.|Je to pro nás tìžké
období, pro nás pro všechny.
{10376}{10408}Kdyby jsi znal mou dceru,|jistì by jsi pochopil.
{10414}{10551}Je chytrá, krásná a její ztráta je víc|než mùže má duše
unést.
{10571}{10631}Nyní se tì na nìco potøebuji zeptat.
{10633}{10807}Jestliže ji najdeš zmìnìnou,|mùžeš zaruèit, že pøi
umírání nebude trpìt?|Buï k ní milosrdný, prosím...
{10809}{10901}Ne! Ne!|To nemùžeme udìlat. To není správné.
...