Missing Privacy  Support us:
X
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.

Confession Greek subtitles (1937) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download
Thanks2 thanks received


Comment

log-in to post comments.


elad59 @
Υπόθεση -Σχόλια
Στον σιδηρ. σταθμό μιας Ευρωπαϊκής πόλης του 1930, η 17χρονη σπουδάστρια μουσικής Λίζα Κόσλώβα (Jane Bryan) βλέπει
την μητέρα της να αναχωρεί για ολιγοήμερο ταξίδι, και ενώ φεύγει από τον σταθμό της παραδίδεται ένας φάκελος που
περιέχει δύο εισιτήρια σε μια συναυλία πιάνου. Υποπτεύεται ότι προέρχονται από ένα καλοντυμένο άνδρα που την
παρακολουθεί. Η φίλη της Χίντελγκάρντ την πείθει να παρακολουθήσουν την συναυλία και ανακαλύπτει ότι αυτός που την
παρακολουθούσε είναι ο διάσημος πιανίστας Μάικλ Μικάηλωφ (Basil Rathbone).
Την πείθει να βγουν για φαγητό, παρά τις αμφιβολίες της Λίζας, και εκεί ο πιανίστας της εξομολογιέται την έλξη του
προς αυτή. Αυτή ενδίδει, παρά του ότι έχει επίγνωσή ότι η κατάσταση είναι πολύ δυσάρεστη, αλλά με την απειρία της
νιότης της και ανταποκρίνεται στα φιλιά του.
Με της επιστροφή της μητέρας της, ο Μικάηλωφ συνεχίζει την προσπάθειά του να την αποπλανήσει και την πηγαίνει σε
ένα κακόφημο καμπαρέ, για να μην τους δει κάποιος γνωστός. Εκεί όμως η τραγουδίστρια του καμπαρέ Βέρα Κοβάλσκα (Kay
Francis) τον αναγνωρίζει, όπως κι εκείνος, και αναστατωμένος σηκώνεται να φύγει άρον άρον. Εκείνη όμως μετά την
πρώτη έκπληξη, την ώρα που αυτός φεύγει με την Λίζα, τον πυροβολεί και τον σκοτώνει.
Την συλλαμβάνουν και την προσάγουν σε δίκη. Αυτή όμως αρνείται πεισματικά να αποκαλύψει το κίνητρό της....
Συνέχεια επί της οθόνης...
Η ταινία είναι ένα δράμα γυρισμένο του 1937 με πρωταγωνιστές τους: Κέι Φράνσις, Ίαν Χάντερ, Μπέιζιλ Ράθμποουν, και
Τζέιν Μπράϊαν. Η σκηνοθεσία είναι του Τζόι Μέι και είναι ένα "ρημέικ" του Γερμανικού φιλμ του 1935 με τον τίτλο
"Μαζούρκα" με πρωταγωνίστρια την Πόλα Νέγκρι που η Γουόρνερ απόκτησε τα δικαιώματα διανομής στης ΗΠΑ.
Τα γυρίσματα άρχισαν το Μάρτιο του 1937 και προβλήθηκε στις αίθουσες στις 19 Αυγούστου του 1937 με ένα κόστος
513,000 $.
Λίγα λόγια για τον Μπέιζιλ Ράθμπουν
Ο Φίλιπ Στ. Τζον Μπέιζιλ Ράθμποουν, MC (13 Ιουνίου 1892 - 21 Ιουλίου 1967) ήταν Βρετανός, γεννημένος στη Νότια
Αφρική, ηθοποιός του θεάτρου, της τηλεόρασης και του κινηματογράφου. Η καριέρα του έλαβε φήμη, αρχικά, στη
Βρετανία, εμφανιζόμενος σε σαιξπηρικές παραστάσεις, κατά τ' άλλα εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια της καριέρας του σε
πάνω από 70 ταινίες, δραματικές, Swashbuckler και περιστασιακά και σε ταινίες τρόμου.
Οι χαρακτήρες που υποδυόταν, συνήθως, ήταν μοχθηροί και κακοί, χωρίς ίχνος ήθους, όπως για παράδειγμα στην ταινία
The Adventures of Robin Hood (1938). Παρόλα αυτά, ο πιο γνωστός του ρόλος ήταν ως Σέρλοκ Χόλμς, σε 14 ταινίες του
Χόλυγουντ, μεταξύ το 1939 και το 1946, αλλά και σε ραδιοφωνικό σόου. Η κατοπινή του καριέρα περιλαμβάνει και
Μπροντγουέι, καθώς και τηλεόραση. Το 1948, κέρδισε ένα βραβείο Tony, ενώ υπήρξε και υποψήφιος για Όσκαρ. Έχει
τιμηθεί με τρία αστέρια στη Λεωφόρο της Δόξας, του Χόλυγουντ, για τη συνολική του προσφορά στον κινηματογράφο, την
τηλεόραση και το ραδιόφωνο.
Πηγες:imdb.com, wikipedia.org
Πολύ καλή ταινία, με πολύ καλό σενάριο, σκηνοθεσία, και ερμηνείες. Η Κέι Φράνσις (1905-1068) από το 1932 ως το 1936
ήταν η βασίλισσα της Γουόρνερ και η πιο καλοπληρωμένη ηθοποιός. Από τον 1930 ως το 1937 εμφανίστηκε στα περισσότερα
περιοδικά του σινεμά, και σε περιοδικά για ενηλίκους με δεύτερη της Σιρλευ Τέμπλ.
Να μερικές από τις ταινίες της:
¨
Στέλλα Πάρις (1935), Women are like This (1938), Stolen Holiday (1937), My Bill (1938), Mary Sτevens (1933), That
Certain woman (1933), Comet Over Broadway (1938)
Καλή σας θέαση
Manosl
zachs75 @
Άλλη μία ταινία που την έχω κάνει εδώ και δύο χρόνια και ανεβαίνει ξανά, ελπίζω πως όχι με απλά ρετουσαρισμένο τον αρχικό υπότιτλο, πρέπει να είναι η 4η ή 5η ταινία που μου το κάνουν, χαλάλι όμως, ελπίζω κι εύχομαι αυτή η έκδοση να είναι καλύτερη από τη δική μου.
elad59 @
Φίλε zach75, δεν συνηθίζω να οικειοποιούμαι υπότιτλους αλλων, χωρίς να διατηρώ τα κρέντιτς.
Γιατί να το κάνω αλλωστε; Υπάρχουν πολύ καλές ταινίες χωρις Ελληνικούς υπότιτλους .Το κάνω από χόμπι, στον όποιο ελεύθερο χρόνο μου, και για την αγάπη μου προς την εβδόμη τέχνη.
Δεν βρήκα υπότιτλο στο νετ, και τον δημιούργησα εκ του μηδενός. Μάλιστα με ζορισε λιγάκι ο συγχρονισμός από την μέση και κάτω μια και ο αγγλικός δεν ήταν και ο καλύτερος.
Επ΄ευκαιρία σου δίνω συγχαρητήρια για την εκ γένει δουλειά σου. Καλό είναι πάντως, να ανεβάσεις και τους αλλους υπότιτλους σου προς τέρψη ημών των φίλος του σίνεμά.
Να είναι πάντα καλά. Χριστός Ανέστη και Χρόνια Πολλά.
zachs75 @
Σ' ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια, επειδή τους είχα διαγράψει από εδώ, τους έχω ανεβάσει στο subscene διότι όταν προσπάθησα να τους ανεβάσω πάλι εδώ, το σύστημα δεν τους δεχόταν
zachs75 @
Στο subscene υπάρχει και η υφιστάμενη ταινία, εννοείται πως δέχομαι τα λεγόμενά σου και καλό κουράγιο στην πολλή καλή δουλειά που κάνεις
ktsioulis @
Ευγε φίλε μας Μάνο και πολλά συγχαρητήρια
για την αξιόλογη ταινία που μας προσφέρεις.
Έχοντας γνώση το μέγεθος του κόπου και του χρόνου που αφιέρωσες οφείλουμε να σου απευθύνουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ.
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.comFind file:Confession downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:Confession movie postersPosters @ http://www.imdb.comCovers:Covers @ http://www.allcdcovers.comCovers @ http://www.cdcovers.ccCovers @ http://www.cdcovers.to
Others:Your link here
Movie detailsMovie Rating:8.0 / 10 (884)
[ ] - Vera Kowalska (Kay Francis) is put on trial for murdering the pianist Michael Michailow (Basil Rathbone), who was having an affair with a young music student, Lisa Koslov (Jane Bryan). In court it is shown that some years ago Michael had seduced Vera, ruining her marriage.
Directed by:
Country:
Language:
download subtitle