Fa yeung nin wa 1CD (2000) Hungarian sub subtitles

{822}{898}Egyetek,
{919}{993}a hal ma igazán finom.
{1129}{1168}Elnézést, rosszkor jöttem.
{1176}{1230}Ugyan, üljön le közénk.
{1289}{1327}Hogy-hogy ilyen késõn ért ide?
{1334}{1370}Dolgoztam.
{1394}{1420}Hogyan szólíthatom?
{1431}{1459}Suen asszonynak.
{1469}{1493}És én önt?
{1498}{1524}Chan az asszonynevem.
{1534}{1589}Hívjon fel, ha döntött.
{1600}{1637}Felírta a telefonszámunkat?
{1644}{1670}Igen, felírtam.
{1676}{1713}Várjon, kikísérem.
{1718}{1793}Ugyan, ne fáradjon. |Nem fáradság.
{2012}{2061}Akkor megegyeztünk.
{2068}{2103}Igen, köszönöm, mennem kell.
{2110}{2133}Rendben, viszlát.
{2137}{2177}Minden jót, viszlát.
{2203}{2242}Kiadó szobát keresek.
{2257}{2338}Oh, nagyon sajnálom, az imént adtam ki |annak a hölgynek.
{2352}{2374}Hát akkor, köszönöm.
{2402}{2433}Hányan lennének?
{2445}{2477}Csak én és a hitvesem.
{2500}{2537}Próbálja meg a szomszédban.
{2543}{2568}Van kiadó szobájuk?
{2572}{2625}Persze. Tudja Koo úr fia |nemrégiben nõsült...
{2628}{2677}és elköltözött egy másik házba.
{2679}{2724}Így a szobája üres.
{2729}{2750}Köszönöm. 
{2756}{2794}Nincs mit. Menjen nyugodtan.
{2799}{2825}Nagyon kedves.
{2986}{3017}Merre vigyük?
{3024}{3050}Ne oda!
{3058}{3170}Vigyázz nagyon nehéz. |Óvatosan! Egyszerre emeljük!
{3177}{3232}A szekrényt a szemközti falhoz.
{3372}{3411}Azt csak tegye le oda.
{3417}{3453}Óvatosan.
{3460}{3498}Nehogy összetörjön valami.
{3510}{3551}Ne a rádióra tegye, hanem amoda.
{3568}{3593}Chow úr.
{3602}{3641}Ennyi holmi kettejüknek?
{3662}{3714}A szekrény nem ide lesz. Hova vigyük?
{3721}{3741}A szomszédba.
{3752}{3803}Oh, megint rossz helyre hoztuk. Na, emeld...
{3819}{3868}Ez nem az én cipõm.
{3874}{3922}Biztos a szomszédé. Vigye át neki.
{3987}{4031}Micsoda véletlen, ugyanaznap költöznek.
{4040}{4071}Chan úr is itt van?
{4081}{4122}Oh nem, üzleti útra ment...
{4128}{4152}csak a jövõ héten érkezik.
{4166}{4216}Megvárhatta volna a férjét.
{4223}{4300}Megerõltetõ ez a költözés egy embernek.
...