Missing Privacy  Support us:
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Apocalypto subtitles on new OpenSubtitles.com website (beta)
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

Apocalypto Basque subtitles (2006) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment

Subtitle filenameApocalypto [2006] 720p BRRip H264 AC3 - CODY.srt (27443bytes) show preview

Uploader commentBertsio honetarako:
Apocalypto [2006] 720p BRRip H264 AC3 - CODY.mp4
Film honek Yucatan inguruko maya tribuen arteko harremanak irudikatzen ditu. EEBB-etako zinemagile ospetsuek (Quentin Tarantino, Spike Lee, Martin Scorsese...) goretsitako akzio pelikula bikain honetan, aktore guztiak indigena amerikarrak dira (gehienak mexikarrak) eta maya hizkuntzan dihardute. Halere, zuzendaria eta gidoilariak "gringoak" izanik, kritikak ere jaso ditu: zenbait lizentzia hartu dituzte, ikusgarritasuna irabazte aldera (bortizkeria, hiriko giro zikina, eraikin anakronikoak...); zientzia eta injeniaritzan oso aurreratuak zeudela ez duela aipatzen, maya hizkuntzako "euskalkian" akatsak... Halere, Yucatango indigenen hainbat ohitura fidelki azaltzen dira: basoko bizimodua, aurpegiko eta gorputzeko tatuajeak, eskarifikazioak, apaingarriak, armak, biktimen kolore urdina, sakrifizioen rituala... Hau guzti hau kontuan hartuta, Latinoamerikan orokorrean eta Mexicon bereziki balorazio positiboa izan duen pelikula da. Izan ere, gutxi dira konkistatzaile europarren aurretik Amerikan zibilizazioa bazegoela erakusten duten pelikulak.
Sinopsia: 1502 inguruan, basoan bizi den ehiztari-biltzaileen tribu batek gerlari misteriotsu batzuen erasoa jasaten du. Haien hirira eramango dituzte, emakumeak esklabu bezela saltzeko eta gizonak sakrifizioetan biktima gisa erabiltzeko. Haietako bat ihes egiten saiatuko da, bere familiarengana itzultzeko.
Zuzendaria: Mel Gibson. Ekoizleak: Mel Gibson, Bruce Davey. Gidoia: Mel Gibson, Farhad Safinia. Makilaia eta ileapainketa: Aldo Signoretti. Armagina: Simon Atherton. Musika: James Horner. Argazkia: Dean Semler. Muntaia: John Wright. Hizkuntza trebatzaileak: Miriam Tun, Hilario Chi. Antzezleak: Rudy Youngblood, Morris Birdyellowhead, Raoul Trujillo, Dalia Hernandez, Gerardo Taracena, Jonathan Brewer, Mayra Serbulo, Carlos Emilio Báez, Amílcar Ramírez, Hiram Soto, Itandehui Gutierrez, Sayuri Gutierrez, Israel Contreras, Israel Ríos, María Isabel Díaz, Espiridión Acosta Cache, Iazúa Laríos, Rodolfo Palacios, Ariel Galván, Fernando Hernandez, Rafael Velez, Diana Botello, Bernardo Ruiz, Ricardo Díaz Mendoza, Richard Can, Carlos Ramos, Ammel Rodrigo Mendoza, Marco Antonio Argueta, Aquetzali García, Gabriela Marambio, María Isidra Hoil, Abel Woolrich, Ian Uriel. Making of: "Hacerse maya" dokumentala (espainolez): youtu.be/abBSaQxHyss
Release nameApocalypto (2006)
UploaderKuntaKunde (KuntaKunde) @ . downloaded66x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Comment

log-in to post comments.

Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.comFind file:Watch online
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Apocalypto movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Movie detailsAKA:Apocalypto (eng), Mel Gibson's Apocalypto (eng), Апокалiпсис (eng)
Movie Rating:7.8 / 10 (299320)
[ When the end comes, not everyone is ready to go ] - Set in the Mayan civilization, when a man's idyllic presence is brutally disrupted by a violent invading force, he is taken on a perilous journey to a world ruled by fear and oppression where a harrowing end awaits him. Through a twist of fate and spurred by the power of his love for his woman and his family he will make a desperate break to return home and to ultimately save his way of life.
Language:
Hide ads
download subtitle