Antwone Fisher 1CD (2002) Estonian sub subtitles

{100}{1199}Çeviri: tr_erol|erol_trk@hotmail.com
{1199}{2446}Çeviri: tr_erol|erol_trk@hotmail.com
{2446}{2589}Antwone. O burda.
{2589}{2781}Bu Antwone.
{2781}{3980}Antwone?
{3980}{4028}
{4028}{4244}
{4244}{4292}
{4292}{4364}
{4364}{4436}Ýlk çaðrý, |zencilere ilk çaðrý.
{4436}{4531}Ýlk çaðrý, |zencilere ilk çaðrý.
{4531}{4819}
{4819}{4867}Kahretsin. Berkly!
{4867}{4891}Ne?
{4891}{4939}On dakikadýr ordasýn, dostum.
{4939}{4987}Kapa çeneni.
{4987}{5011}Evet, tamam.| Biliyorsun...
{5011}{5035}bir gün, þef| buraya girecek...
{5035}{5083}ve seni o Hollywood| duþlarýný alýrken yakalayacak.
{5083}{5179}Seni gammazlamalýyým.| Hadi, kýmýlda, dostum.
{5179}{5203}Yolumdan çekil, gammazcý.
{5203}{5251}Hadi..|Evet, evet. Ruff.
{5251}{5299}Seni yakaladým dostum.
{5299}{5347}
{5347}{5371}
{5371}{5395}Oynamayý kessen iyi olur, dostum.
{5395}{5538}
{5538}{5562}Çatýrdayan ne, Fisher?
{5562}{5634}Eðer benden uzaklaþmazsan|kafan olacak.
{5634}{5706}Suratýndaki da ne?
{5706}{5754}O pisliði suratýmdan |uzak tut?
{5754}{5778}Birþeyler söyle.
{5778}{5898}Birþeyler söylemek ha?|Daima konuþursun.
{5898}{5946}Ben iyiyim, dostum|ben iyiyim.
{5946}{6138}Ben iyyim. |Ben iyiyim, dostum.
{6138}{6186}Astsubay Fisher, |128. maddeyi...
{6186}{6258}çiðnemekten suçlanýyorsun.
{6258}{6330}Üst rütbeli bir| subaya saldýrdýn.
{6330}{6378}Savunman nedir?
{6378}{6402}Suçluyum efendim.
{6402}{6474}Ýfadende Astsubay Berkley'in| üzerine saldýrmanýn...
{6474}{6545}ýrksal bir tacizle| olduðunu söylüyorsun.
{6545}{6593}Bu doðru mu?
{6593}{6617}Evet, efendim.
{6617}{6665}Astsubay Berkley,|astsubay Fisher'a
{6665}{6713}ýrksal tacizde bulundun mu?
{6713}{6737}Hayýr, efendim.
{6737}{6761}Seni karaktersiz...
{6761}{6785}Esas duruþ.
{6785}{6905}Esas duruþ.
{6905}{6953}Burasý, Birleþik Devletler| Donanmasý, evlat.
{6953}{7025}Seni suçlu buluyorum.
{7025}{7097}Ýki aylýðýna 200 $|cezalarý olacak.
{7097}{7121}45 gün gemi hudutlarýna|kadar kýsýtlanacaksýn...
{7121}{7241}ve 45 gün extra görevin|olacak.
...