Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Hide ads

subtitle version 2

The Big Short English subtitles (2015) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download
Thanks1063 thanks received


Subtitle filenameThe.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 AnnaGram Final version.srt (164224bytes) show preview

							Hash - BSPlayer v2.67The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P.avi | 1628688384 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66The.Big.Short.2015.DVDSCR.750MB.MkvCage.mkv | 789851795 | Movie filenames

							Hash - OSDownloader v1.0The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG.mp4 | 1023954183 | Movie filenames

							Hash - ALLPlayer v6.2The.Big.Short.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU.avi | 793996710 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67The.Big.Short.2015.DVDScr.x264.Ac3-GN2.mkv | 2605775185 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The.Big.Short.2015.BDRip.x265.AAC-HUD.mkv | 959752733 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63The.Big.Short.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264.RoSubbed-playHD.mk | 9565565423 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The.Big.Short.2015.BOSSubs.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDVid.mkv | 6026774999 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The Big Short.mkv | 577361494 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The.Big.Short.2015.72p.HDRip.x264.AC3-REMO.mkv | 1553625097 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264.RoSubbed-playHD.m | 17724615452 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67The.Big.Short.DvDscr.480p.MICRO-REPACK.mp4 | 611491101 | Movie filenames

							Hash - ALLPlayer v6.5The.Big.Short.2015.DVDSCR.800MB.ShAaNiG.mkv | 838659629 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The Big Short(2015) DVD2HDScr 2.0-p2p nl subs.mkv | 1619357100 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-x0r.mkv | 2939151286 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x265.ShAaNiG.mkv | 787017081 | Movie filenames

							Hash - MX Player v1The Big Short (2015) film hd 720p - Christian Bale_HD.mp4 | 1172761782 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT.avi | 2270618324 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.65The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi | 1628688385 | Movie filenames

							Hash - ALLPlayer v6.3The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi | 1628688443 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.AC3-LEGACY.mkv | 4083864623 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57The.Big.Short.avi | 1631994494 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG.mkv | 14001027035 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69aa.mkv | 577410051 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67the_big_short.avi | 1628688615 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63dmd-thebigshort.bdrip.x264.mkv | 885203006 | Movie filenames

Uploader commentHi there,
These subtitles were written from scratch by me.
It's my first project so there will be some beginner-errors in there like timing of complete sentences or how to cope with stuttering people.
But.. it will be better than what's out there at the moment.
It took me quite some hours to make it, and I'm giving it to you for the price of a CDO's value. ;)
Enjoy the movie!
Tips are welcome, and whines are best served with cheese.
Release nameThe.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
UploaderAnnaGram (AnnaGram) @ . downloaded441786x () . Vote for subtitles7.8 / 10 (10votes) . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.67 developed by bst2

Subtitles versions
1.CD scooby007As requested by uploader. Final version.
1.CD AnnaGramFirst version
Comment

log-in to post comments.


AnnaGram @
Ah yeah, one more thing...
(besides the fact that the 'servd' typo in my initial upload comment is driving me nuts...)
I believe i got all the names and abbreviations right, if anyone, that's more at home at this sort of financial lingo, sees something off.
Please let me know.
Oh, and if one of the mods could link the upload to my newly created account that would be awesome!
(Sorry, I've always been a leecher, but I'm trying to make up for it with this subtitle)
Great fan of OpenSubtitles.org here!
moviememe @
very nice ones. thank you for your tremendous effort.
AnnaGram @
I've made some corrections to the subtitles, and the final one should be up and running now.
Glad to see a lot of people downloaded the subtitles, nice to know you're not doing it for just 4 people! :)
moviememe @
it's a great movie everyone should see to understand the financial mess. Your subtitles are a great contribution indeed.
NameNameson @
Again. Thank you very much for this. They sync up so god damn nicely.
The Big Short subtitles English
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-ReplicaSubtitles from trusted sourceSubtitles for hearing impaired1CD13712x 10.00Luis-subs
The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-ReplicaSubtitles from trusted source1CD102912x 8.81GoldenBeard
The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-ReplicaSubtitles from trusted sourceSubtitles for hearing impaired1CD98115x 10.00GoldenBeard
The-Big-Short-2015-BDRip-x264-DiAMOND1CD2664x 0.00
The-Big-Short-2015-BDRip-x264-DiAMONDSubtitles for hearing impaired1CD12166x 0.00
The.Big.Short.2015.HDRip.XviD-ETRG1CD50467x 0.00Rasan
The.Big.Short.2015.720p.Web-DL.264.AC3.HQ.EVO1CD8788x 0.00
The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO1CD69096x 0.00
The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBGSubtitles from trusted source1CD71511x 8.30GoldenBeard
The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBGSubtitles from trusted sourceSubtitles for hearing impaired1CD14264x 0.00GoldenBeard
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.comFind file:Find file @ http://housemovie.toThe Big Short downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:The Big Short movie postersPosters @ http://www.imdb.comCovers:Covers @ https://www.allcdcovers.comCovers @ http://www.cdcovers.ccCovers @ http://www.cdcovers.to
Others:Your link here
Movie detailsAKA:The Big Short (eng), The Big Short: Inside the Doomsday Machine (eng), Гра на пониження (eng)
Movie Rating:7.8 / 10 (279825)
[ This is a true story ] -
Directed by:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle