1
00:00:11,705 --> 00:00:18,674
AMERÝKAN GÜZELÝ
2
00:00:30,344 --> 00:00:34,337
Benim için örnek olacak bir
baba istiyorum
3
00:00:34,414 --> 00:00:39,044
kýsa þort giyip, okuldan getirdiðim
arkadaþýma asýlmasýný istemiyorum
4
00:00:40,654 --> 00:00:43,088
Artýk sýkýldým.
5
00:00:45,359 --> 00:00:49,386
Birisi gerçekten Onun
aklýný baþýna getirmeli
6
00:00:51,698 --> 00:00:54,895
Onu öldürmemi ister misin ?
7
00:01:01,908 --> 00:01:04,433
Evet, bunu yapar mýsýn ?
8
00:01:06,246 --> 00:01:09,181
9
00:01:17,090 --> 00:01:20,253
Adým Lester Burnham.
10
00:01:20,327 --> 00:01:23,490
Burasý yaþadýðým yer.
11
00:01:23,563 --> 00:01:26,498
Þurasý ise oturduðum sokak.
12
00:01:26,566 --> 00:01:29,433
Bu benim hayatým.
13
00:01:29,503 --> 00:01:34,497
42 yaþýndayým. Ve bir yýldan
kýsa bir süre sonra ölmüþ olacaðým.
14
00:01:34,574 --> 00:01:37,008
15
00:01:41,581 --> 00:01:44,846
Tabiki,
bunu bende bilemiyordum.
16
00:01:48,121 --> 00:01:52,421
Aslýnda bir tarafýndan bakýldýðýnda,
ben zaten ölmüþtüm.
17
00:02:02,102 --> 00:02:05,731
Þu halime bakýn. Duþta
masturbasyon yapýyorum.
18
00:02:07,340 --> 00:02:12,607
Bu günümün en iyi anlarý olacaktý..
Bu andan sonrasý hep ayný geçecek..
19
00:02:17,117 --> 00:02:20,280
Bu karým, CaroIyn.
20
00:02:20,353 --> 00:02:25,347
Bu kýyafetin Ona ne kadar
yakýþtýðýnýn farkýndamýsýnýz ?
21
00:02:25,425 --> 00:02:28,485
- Bu tesadüf deðil.
22
00:02:28,562 --> 00:02:31,087
Bitsy !
23
00:02:31,164 --> 00:02:35,066
24
00:02:35,135 --> 00:02:39,071
- Bizim yan komþumuz Jim
25
00:02:39,139 --> 00:02:42,631
Buda sevgilisi
Onun adýda Jim
26
00:02:42,709 --> 00:02:45,678
-Günaydýn Jim
27
00:02:45,745 --> 00:02:47,906
Günaydýn Carolyn
28
00:02:47,981 --> 00:02:52,213
Kravatýný sevdim!
Bu renk !
29
00:02:52,285 --> 00:02:56,779
Bende senin güllerine bayýlýyorum.
Bu kadar güzel kokmalarýný nasýl baþarýyorsun ?
30
00:02:56,857 --> 00:03:00,588
...
