1
00:02:11,587 --> 00:02:14,579
Ich geh schon vor, Mama.
2
00:02:29,587 --> 00:02:34,536
Ah, Suzon,
meine Enkelin.
3
00:02:34,587 --> 00:02:37,545
Ich ruh mich nur aus.
4
00:02:37,587 --> 00:02:41,546
Ich freue mich, Weihnachten hier zu sein.
Wie geht es deinen Beinen?
5
00:02:41,587 --> 00:02:46,024
Je nach Tagesform. Das Alter ist furchtbar.
Die Schmerzen hält man aus.
6
00:02:46,067 --> 00:02:50,538
Das Schlimmste ist, sich unnütz zu fühlen,
allen zur Last zu fallen.
7
00:02:50,587 --> 00:02:55,536
Sag so was nicht! Wir lieben dich alle.
Und man hilft sich gern in der Familie.
8
00:02:55,587 --> 00:02:59,023
Oh, meine Suzon.
Du bist hier!
9
00:02:59,067 --> 00:03:03,538
Aber ja,
immer noch so dick.
10
00:03:03,587 --> 00:03:07,546
(Chanel) Es ist schön,
Suzon wiederzuhaben!
11
00:03:07,587 --> 00:03:10,545
Sie ist wundervoll.
(Oma) Reif zur Heirat.
12
00:03:10,587 --> 00:03:15,536
Weiß Suzons Vater,
dass sie hier ist?
13
00:03:15,587 --> 00:03:20,024
Papa schläft
um die Zeit noch?
14
00:03:20,067 --> 00:03:23,025
Er musste gestern lange arbeiten.
15
00:03:23,067 --> 00:03:27,697
Ich bin so froh, wieder zu Hause zu sein.
Mein geliebtes altes Haus!
16
00:03:27,747 --> 00:03:33,265
Man glaubt, in Sibirien zu sein
bei dem Schnee! Abgeschnitten von der Welt.
17
00:03:33,307 --> 00:03:37,539
Sterbenslangweilig! Zum Glück bleibt mir
noch das Telefon und das Auto.
18
00:03:37,587 --> 00:03:41,546
Ah, darf ich dir Louise vorstellen,
unser neues Dienstmädchen.
19
00:03:41,587 --> 00:03:45,546
Guten Tag, Mademoiselle.
War lhre Reise angenehm?
20
00:03:45,587 --> 00:03:49,944
Wann soll ich
Monsieur wecken?
21
00:03:49,987 --> 00:03:53,946
Darf ich ihn wecken?
22
00:03:53,987 --> 00:03:58,981
Braucht Madame
sonst noch etwas?
23
00:03:59,027 --> 00:04:02,019
Nein, danke, Louise.
24
00:04:07,587 --> 00:04:11,546
Hier aus der Umgebung.
Sie ist eine Perle.
25
00:04:11,587 --> 00:04:17,537
...
