00:00:44,000 --> 00:00:48:000
THE WAR ZONE - ZONA DE GUERRA
1
00:03:09,360 --> 00:03:11,316
2
00:03:26,400 --> 00:03:28,356
3
00:03:29,520 --> 00:03:31,272
Jesus!
4
00:03:36,600 --> 00:03:38,318
Tenho que afixar isso.
5
00:03:38,400 --> 00:03:40,356
Não faça bagunça.
6
00:03:53,920 --> 00:03:55,876
7
00:04:08,520 --> 00:04:09,999
Encontrei um par de, humm...
8
00:04:10,080 --> 00:04:12,469
Lareira de mármore.
9
00:04:12,560 --> 00:04:18,476
Belo vitral da janela,
sabia... Bonito realmente.
10
00:04:18,560 --> 00:04:21,870
Deus, que lindo!...
Que lindo lustre.
11
00:04:23,880 --> 00:04:26,713
Um pouco decorado, né.
12
00:04:26,800 --> 00:04:31,590
Tenho que mantê-lo.
Manter sua privacidade.
13
00:04:31,680 --> 00:04:33,636
14
00:04:37,680 --> 00:04:39,830
0h, Deus. Estou com dores.
15
00:04:39,920 --> 00:04:42,195
Muito?
16
00:04:44,360 --> 00:04:46,112
Bem. faça sua oferta
17
00:04:47,360 --> 00:04:49,510
Dá um preço, Vince.
18
00:04:52,160 --> 00:04:54,958
Foi quanto eu paguei.
19
00:04:55,040 --> 00:04:57,110
Bem, tenho que ganhar a vida.
20
00:04:59,080 --> 00:05:01,310
É uma linda peça, Vince.
21
00:05:03,640 --> 00:05:05,676
Segure.
22
00:05:07,080 --> 00:05:08,559
Deixe que eu faço isso querida.
23
00:05:13,040 --> 00:05:14,189
Quatrocentas libras, Vince.
24
00:05:14,280 --> 00:05:15,599
25
00:05:15,680 --> 00:05:17,318
No livro
São... Mil e duzentas libras.
26
00:05:17,400 --> 00:05:18,799
Podemos todos tirar proveito disso.
27
00:05:18,880 --> 00:05:20,359
Mãe?
28
00:05:20,440 --> 00:05:24,399
Bem, veja a peça.
29
00:05:24,480 --> 00:05:27,119
Bem, ofereça quatrocentas libras.
30
00:05:47,960 --> 00:05:49,359
31
00:05:49,440 --> 00:05:51,431
Shh...shh.
32
00:05:53,720 --> 00:05:56,188
33
00:05:56,280 --> 00:05:58,919
Sente-se, Tom.
34
00:05:59,000 --> 00:06:01,275
Sente-se e abra o teto.
35
00:06:04,320 --> 00:06:06,914
...
