1
00:00:36,440 --> 00:00:42,993
VEREINTE NATIONEN, NEW YORK
2
00:00:54,320 --> 00:00:56,276
UNGARN
3
00:00:56,400 --> 00:00:58,356
SCHWEDEN
4
00:01:11,040 --> 00:01:14,396
..wurde vom GeneraIsekretär
in seiner Eröffnungsrede
5
00:01:14,520 --> 00:01:16,511
deutIich hervorgehoben.
6
00:01:16,640 --> 00:01:19,200
Aber - und das muss ich betonen -
7
00:01:19,320 --> 00:01:23,279
keine FormeI kann und wird
je aIIe FäIIe abdecken.
8
00:01:25,040 --> 00:01:26,598
BeispieIsweise...
9
00:01:32,400 --> 00:01:35,710
..wenn drei oder mehr Bewerber
anerkannt wurden,
10
00:01:35,840 --> 00:01:39,116
was in direktem Widerspruch zu...
11
00:02:14,880 --> 00:02:17,792
BLASKAPELLE OLYMPIA
12
00:02:45,680 --> 00:02:47,750
Wessen... Beerdigung ist das?
13
00:02:49,080 --> 00:02:50,832
Ihre.
14
00:03:45,040 --> 00:03:49,192
SAN MONIQUE,
EINE INSEL IN DER KARIBIK
15
00:07:28,000 --> 00:07:29,877
Noch einmaI.
16
00:07:43,520 --> 00:07:45,750
Du bist nicht zufäIIig verheiratet, oder?
17
00:07:58,640 --> 00:08:00,551
Guten Morgen, 007.
18
00:08:00,680 --> 00:08:02,557
Guten... guten Morgen.
19
00:08:05,440 --> 00:08:07,351
SchIafstörungen, Sir?
20
00:08:07,480 --> 00:08:09,038
Anweisungen.
21
00:08:10,040 --> 00:08:13,077
Sie haben nicht vieI Zeit.
Ich erkIäre es Ihnen beim Packen.
22
00:08:14,920 --> 00:08:16,433
Packen, Sir?
23
00:08:16,560 --> 00:08:19,199
In den Ietzten 24 Stunden
wurden drei Agenten getötet.
24
00:08:19,320 --> 00:08:23,029
Dawes in New York, HamiIton in
New OrIeans und Baines in der Karibik.
25
00:08:23,160 --> 00:08:26,914
Oh, Baines. Ich mochte Baines.
Wir hatten denseIben Schuhmacher.
26
00:08:27,840 --> 00:08:29,592
Kaffee,
27
00:08:29,720 --> 00:08:31,073
Sir?
28
00:08:41,040 --> 00:08:43,349
Es besteht ein Zusammenhang
zwischen den Morden?
29
00:08:44,240 --> 00:08:46,993
Genau das soIIen Sie herausfinden.
30
00:08:54,440 --> 00:08:58,274
...
