1
00:01:21,288 --> 00:01:23,288
Terminator 3
Rebellion der Maschinen
2
00:01:30,120 --> 00:01:32,870
Die Zukunft ist noch nicht bestimmt.
3
00:01:34,320 --> 00:01:37,870
Wir haben unser Schicksal selbst in der Hand.
4
00:01:51,669 --> 00:01:54,169
Ich wünsche, ich könnte das glauben.
5
00:01:57,920 --> 00:02:00,170
Mein Name ist John Connor.
6
00:02:01,760 --> 00:02:05,358
Sie haben versucht mich umzubringen,
bevor ich geboren war.
7
00:02:05,360 --> 00:02:08,710
Als ich 13 war, haben sie es wieder versucht.
8
00:02:09,520 --> 00:02:11,770
Maschinen aus der Zukunft.
9
00:02:12,680 --> 00:02:14,280
Terminator.
10
00:02:16,200 --> 00:02:20,250
Mein ganzes Leben lang hat mir meine Mutter
gesagt, dass ein Sturm kommen wird.
11
00:02:21,040 --> 00:02:23,118
Das Jüngste Gericht.
12
00:02:23,120 --> 00:02:26,670
Der Ausbruch des Krieges zwischen Menschen
und Maschinen.
13
00:02:28,520 --> 00:02:32,270
3 Billionen Leben werden ausgelöscht
in einem Augenblick .
14
00:02:33,000 --> 00:02:37,500
Und ich würde die Überlebenden der menschlichen
Rasse zum endgültigen Sieg führen.
15
00:02:41,040 --> 00:02:43,040
Nichts davon ist geschehn.
16
00:02:43,440 --> 00:02:45,598
Es fielen keine Bomben.
17
00:02:45,600 --> 00:02:48,300
Die Computer haben nicht die Kontrolle übernommen.
18
00:02:49,920 --> 00:02:53,020
Wir haben das Jüngste Gericht aufgehalten.
19
00:02:55,680 --> 00:02:58,230
Ich sollte mich sicher fühlen,
20
00:02:59,280 --> 00:03:01,480
aber ich tue es nicht.
21
00:03:03,480 --> 00:03:05,758
Also lebe ich außerhalb des Systems.
22
00:03:05,760 --> 00:03:07,510
Kein Telefon...
23
00:03:07,960 --> 00:03:09,660
Keine Adresse...
24
00:03:10,800 --> 00:03:13,400
Nichts und niemand kann mich finden.
25
00:03:15,840 --> 00:03:19,340
Ich habe alle Verbindungen zur Vergangenheit ausgelöscht,
26
00:03:21,320 --> 00:03:23,478
aber so sehr ich es versuche
27
00:03:23,480 --> 00:03:26,180
...
