Confessions of a Dangerous Mind 1CD (2002) Italian sub subtitles

{1}{1}25.000
{4263}{4329}PREGA IN EBRAICO
{4490}{4585}Vostro Onore, chiedo|una riduzione deIIa cauzione.
{4590}{4684}II mio cIiente, iI tenente FineIIo,|è neIIa poIizia da 12 anni.
{4689}{4876}E' sposato, ha tre figIi. La famigIia|ha forti radici neIIa
comunità.
{4881}{4947}PREGA IN EBRAICO
{5163}{5244}SuII'imputato|pesano gravi accuse.
{5249}{5340}Se fosse dichiarato coIpevoIe|avrebbe una dura condanna.
{5345}{5456}Vostro Onore, iI mio cIiente|non ha ragione di fuggire.
{5461}{5527}PREGA IN EBRAICO
{5578}{5774}> Stevie ? - II dottor GottIieb|dice che forse Stevie ha I'infIuenza.
{5834}{5950}Ritengo I'imputato ben inserito|neIIa comunità.
{5955}{6038}Non vedo iI pericoIo|di una fuga.
{6043}{6132}L'udienza è fissata|tra 6 settimane.
{6137}{6237}FineIIo è impeccabiIe|come poIiziotto.
{6242}{6351}Due anni fa ha preso dei soIdi|dagIi spacciatori...
{6356}{6441}..ed è tornato a fare Ia ronda.
{6452}{6535}- Hai fame ? Offro io.|- Spendaccione !
{6540}{6635}- Quanti ? - Quattro.|- Due con crauti.
{6640}{6771}- Se FineIIo fosse corrotto,|Io avrebbero radiato. - Perfavore !
{6776}{6897}Vuoi dire che due anni fa siete scesi|a patti con una meIa marcia ?
{6902}{7025}Questa voIta a FineIIo hanno trovato|droga sequestrata in una
tasca...
{7030}{7158}..e 5.000 doIIari in contanti|neII'aItra. Era in uniforme!
{7163}{7253}Dettami Ie condizioni,|ma accordiamoci.
{7258}{7393}-Quando gIi hai dato I'aspirina ?|- Quattro ore fa.
{7398}{7542}Se Iunedì avesse ancora Ia febbre,|chiama iI dottore.
{7547}{7705}- Ieri Herbie è venuto a giocare.|Di' cosa è successo. - FaIIo tu.
{7710}{7836}Herbie ha portato un giocattoIo,|un carro armato.
{7841}{7966}Quando Herbie è andato via,|I'ho trovato neIIa tasca di Stevie.
{7971}{8102}- L'avevi in tasca ?|- Herbie I'ha Iasciato.
{8107}{8263}Lui ha tanti carri armati,|io neanche uno. Non è giusto.
{8268}{8370}- Domani Io ridai a Herbie.|- Dirò che I'ha scordato.
{8375}{8449}Dirai Ia verità.
{8633}{8729}La corruzione non riguarda|un soIo distretto.
...