1
00:00:36,133 --> 00:00:37,646
Já se nikdy nemodlím...
2
00:00:37,933 --> 00:00:40,731
...ale jestli mi
pomùe tentokrát...
3
00:00:41,053 --> 00:00:42,202
... tak slibuju...
4
00:00:45,253 --> 00:00:46,766
41 °C horeèky.
5
00:00:47,413 --> 00:00:48,687
41 °C?
6
00:00:49,013 --> 00:00:50,048
Boe mùj!
7
00:00:51,053 --> 00:00:52,645
Napus vanu,
zavolej doktora.
8
00:00:52,933 --> 00:00:54,844
Naloitjí do studené vody.
9
00:00:55,333 --> 00:00:57,403
Dr. Carter, 655...
10
00:00:57,653 --> 00:00:58,722
Ten tam nebude.
11
00:00:59,213 --> 00:01:00,726
Co je to teplomìr?
Rtu.
12
00:01:01,573 --> 00:01:04,326
Jak to vlastnì funguje?
Zkusím to na pager.
13
00:01:04,573 --> 00:01:06,484
Zuzko. Zuzanko.
14
00:01:07,893 --> 00:01:09,121
Maminka chce abys vstala.
15
00:01:09,493 --> 00:01:11,051
- Mnì je zima.
- Vím.
16
00:01:12,213 --> 00:01:13,123
Dr se.
17
00:01:15,493 --> 00:01:16,369
To studí!
18
00:01:16,613 --> 00:01:19,127
To proto, e
jsi tak rozpálená.
19
00:01:19,933 --> 00:01:21,525
Zuzanko, neopoutìj mì!
20
00:01:22,613 --> 00:01:23,602
Zuzanko!
21
00:01:26,773 --> 00:01:28,491
Nìco jí zmátlo?
Blouznila?
22
00:01:28,893 --> 00:01:31,612
Øíkala, e u ní byl
v lonici nìjaký pán.
23
00:01:35,573 --> 00:01:36,449
Je ti zima?
24
00:01:39,693 --> 00:01:40,523
Stoète to.
25
00:01:41,653 --> 00:01:43,371
- Hnìte s sebou.
- Je na dvojce volno?
26
00:01:43,653 --> 00:01:44,802
Ano, je.
27
00:01:45,333 --> 00:01:46,482
Zmìøte jí tlak.
28
00:01:46,813 --> 00:01:48,690
Dáme jí kyslík. Deset litrù.
29
00:01:49,213 --> 00:01:50,885
Napíchnìte jí.
30
00:01:58,573 --> 00:01:59,926
Jak je na tom s dechem?
31
00:02:22,013 --> 00:02:23,446
Ani puls, ani reakce.
32
00:02:24,733 --> 00:02:26,325
Ty jsi Bùh?
33
00:02:27,893 --> 00:02:29,008
Ne.
34
00:02:29,413 --> 00:02:30,732
Jmenuju se Seth.
35
00:02:31,213 --> 00:02:32,441
Kam jdeme?
36
...
