Bruce Almighty 1CD (2003) German sub subtitles

{100}{174} [Bruce Almighty]
{175}{275} Bruce Allmächtig
{275}{375} [By Symbian@arcor.net]
{408}{456} Ally, haben wir's im Bild?
{456}{483} Erinnerst du dich noch an die Kowolskis?
{483}{520} Sie besitzen diesen Laden schon seit 30 Jahren.
{520}{619} Und sie versuchen den Record des größten Buffalo Kekses zu brechen.
{619}{662} Und du mußt das anziehen.
{662}{692} Ein Haarnetz?
{692}{719} Gesundheitsbehörde.
{719}{746} Du machst Witze .
{746}{796} Du wirst dich in der Nähe des Kekses aufhalten, |deswegen mußt du
dich an die Gesetze halten.
{796}{895} I Hör auf dir die Haare zu kämmen.  Sie sind in Ordnung. | - OK. 
Kamera auf mich..
{982}{1061} Gott, warum hast du mich?
{1061}{1096} Aufnahme...
{1096}{1138} Sprechen.
{1138}{1270} Über 3 Jahrzente lang hat die Kowolski Bäckerei | nun schon einen
festen Platz in Buffalo.
{1271}{1371} Bekannt durch Ihre einfachen Kekse mit Cremfüllung.
{1371}{1471} und ihrem zuckersüßen Koma anschließend.
{1471}{1547} Aber heute, zu Ehren ihres 30jährigen Geburtstags
{1547}{1632} haben sie uns eingeladen, mal reinzuschauen
{1632}{1731} wenn sie versuchen, den Record des größten Buffalo |Kekses zu
brechen.
{1784}{1883} Eh?  Eh?  Brauchen sie ein Tempo oder so?
{1893}{1966} Hat irgendjemand ein Tempo? |Oder einen Löffel?
{1966}{2007} Gut, dass ich diese Mütze trage..
{2007}{2090} Wir wollen ja nicht, dass irgendwelche Haare in den |Teig kommen.
{2090}{2119} Werden wir das in den Nachrichten bringen?
{2119}{2165} Nein.  Wir werden die B-Rolle schneiden...
{2165}{2206} OK, fangen wir an!
{2206}{2238} OK, sag mir Mami,
{2238}{2319} Warum baken sie den größten Keks von Buffalo?
{2319}{2393} Also, Mann von Gesundheitsbehörde
{2393}{2493} sagen er hat Rattenscheiße in unser Bäckerei |gefunden.
{2509}{2608} Aber ich sagen nein, das sein nur Schokoladenstückchen.
{2615}{2684} Aber er machen Laden zu.
{2684}{2757} Schließlich wir puzten,
{2757}{2796} machten großen Keks
{2796}{2885} um Kunden zurückbringen.
...