0
00:00:32,520 --> 00:00:37,310
Tom a Jerry letí na Mars
1
00:03:07,840 --> 00:03:08,750
RYCHLOST VENTILÁTORU
2
00:07:41,960 --> 00:07:44,679
To je nae mistrovské dílo.
3
00:07:44,840 --> 00:07:47,479
A jsem ti z toho namìkko.
4
00:08:12,840 --> 00:08:14,432
Vandalové!
5
00:08:15,280 --> 00:08:16,998
To jim neprojde!
6
00:08:37,720 --> 00:08:39,438
To bolí!
7
00:09:41,520 --> 00:09:43,351
Dámy a pánové novináøi,
8
00:09:43,520 --> 00:09:46,318
vítejte v mezinárodním Kosmo centru.
9
00:09:48,240 --> 00:09:50,834
Jménem Kosmo centra
mohu dnes oznámit,
10
00:09:51,000 --> 00:09:54,879
e dlouho oèekávaná výprava
na Mars je pøipravena ke startu.
11
00:09:56,400 --> 00:09:58,470
Chceme jednoznaènì dokázat,
12
00:09:58,640 --> 00:10:01,518
e na planetì Marsu ádný ivot není.
13
00:10:01,680 --> 00:10:06,470
Jak si jistì uvìdomujete, jedná se
co do nákladù o misi nákladnou.
14
00:10:06,640 --> 00:10:10,110
Nehodláme zkusmo vystøelit
dva trumbery na výlet.
15
00:10:10,280 --> 00:10:14,068
To ne! Celé akci pøedcházely
hodiny seriózních úvah.
16
00:10:14,240 --> 00:10:17,835
Dovolte, abych vám pøedstavil
nae neohroené kosmonauty.
17
00:10:18,000 --> 00:10:22,596
Ti jediní nali v sobì
dost odvahy povznést se
18
00:10:22,760 --> 00:10:26,150
nad jisté nedostatky
a dobrovolnì se zúèastnit
19
00:10:26,320 --> 00:10:27,958
první mise na Mars.
20
00:10:28,120 --> 00:10:32,796
Slovo mají majoøi
Biff Buzzard a Buzz Blister.
21
00:10:56,560 --> 00:10:58,198
Dámy a pánové,
22
00:10:58,360 --> 00:11:02,194
mýtu o zelených
muíècích ji brzy odzvoní!
23
00:11:24,080 --> 00:11:25,911
Zelení muíèci!
24
00:11:37,000 --> 00:11:39,594
To jsou ufoni! Skuteèní ufoni!
25
00:11:40,760 --> 00:11:42,910
Nazdar.
26
00:11:43,080 --> 00:11:45,753
Vítejte na Zemi.
27
00:11:45,920 --> 00:11:49,276
Doufáme, e pøicházíte v míru.
28
00:11:54,480 --> 00:11:57,597
Tak moment. To nejsou ufoni!
...
