1
00:01:20,360 --> 00:01:24,672
Stoß trupp Gold
2
00:04:13,880 --> 00:04:15,233
Los, Colonel.
3
00:04:16,560 --> 00:04:18,869
-Bring den Jeep hier weg.
-Ja, Kelly.
4
00:04:21,400 --> 00:04:23,630
Wir sind schon seit 2 Stunden hier.
5
00:04:24,080 --> 00:04:26,594
Nein, das ist Abschnitt 3, nicht 4.
6
00:04:27,840 --> 00:04:31,230
Es ist mir vollkommen egal,
was der Colonel dazu sagt!
7
00:04:32,960 --> 00:04:35,520
Mulligan, ich glaube,
du verstehst mich nicht!
8
00:04:35,600 --> 00:04:37,989
Du richtest dein verdammtes Sperrfeuer
auf uns!
9
00:04:38,320 --> 00:04:39,435
Setz dich und warte ab.
10
00:04:39,520 --> 00:04:41,988
Du verstehst mich nicht?
Das kommt daher,
11
00:04:42,280 --> 00:04:44,953
weil du deine Granaten
auf deiner Seite abfeuerst...
12
00:04:45,040 --> 00:04:47,429
und sie hier bei uns herunterkommen!
13
00:04:48,360 --> 00:04:50,112
Nein, die Deutschen sind nicht hier!
14
00:04:50,280 --> 00:04:51,508
Wir sind hier!
15
00:04:52,280 --> 00:04:54,840
Mulligan, deine Bomben fliegen uns
um den Kopf!
16
00:04:55,000 --> 00:04:56,911
lch weiß nicht, wo die Deutschen sind!
17
00:04:57,040 --> 00:04:59,793
Hör auf zu schieß en! Ende!
18
00:05:04,280 --> 00:05:08,239
lhr solltet mir einen gut aussehenden
Jungen bringen, keinen fetten Alkoholiker!
19
00:05:08,320 --> 00:05:12,154
Wenn du einen jungen Kerl suchst,
hättest du einen anderen schicken sollen.
20
00:05:19,600 --> 00:05:21,192
Mulligan, du Scheiß kerl!
21
00:05:22,320 --> 00:05:24,117
Sie versuchen den Kanal zu verlegen!
22
00:05:24,200 --> 00:05:26,316
Was soll ich dagegen tun, Petuko?
23
00:05:26,600 --> 00:05:28,318
Der Kübelwagen wurde zerstört!
24
00:05:28,400 --> 00:05:29,992
Und er wurde verletzt.
25
00:05:30,440 --> 00:05:34,433
Sieh nach, was passiert ist. Jonesy!
Nimm die Bahre und geh mit Corporal Job.
26
00:05:34,880 --> 00:05:36,233
Sofort!
27
00:05:37,360 --> 00:05:38,634
Micky Maus.
...
