The Enforcer 1CD (1976) Croatian sub subtitles

{605}{655}Kamo si krenula, mlada damo?
{671}{733}S tobom nikuda, budalo.|Nestani!
{924}{976}Vidimo se u èetvrtak,|najljepša!
{1107}{1161}Divan dan si odabrala|za stopiranje.
{1167}{1264}Vraæam se sa plaže,|a "Buba" mi se pokvarila.
{1312}{1390}Da ne idete sluèajno|do Mill Valeya?
{1406}{1454}Endy, idemo li u Mill Valey?
{1460}{1561}Imam nekoliko boca|hladnog piva.
{1658}{1703}Kurvin sine.
{1754}{1797}Dobro, upadaj!
{2457}{2542}Koliko dugo radite u plinari?
{2548}{2629}Više se i ne sjeæam.|Koliko dugo sam tamo?
{2775}{2802}Tu skreni.
{2945}{2996}Popni se ovim putem.
{3509}{3563}Odmah dolazim.
{8694}{8783}Bolje da skreneš lijevo, Harry.|Dolje je gužva.
{9144}{9215}Što se tamo dogaða?
{9657}{9767}Policija, što se dogaða?|- Hvala bogu! Unutra je!
{9815}{9862}Požurite! Infarkt!
{9868}{9908}Prièekaj me.
{9944}{9996}Napravite prolaz!
{10002}{10058}Molim vas, maknite se!|Hitan sluèaj!
{10132}{10178}Pomaknite se!
{10184}{10259}Napravite mjesta!|On je policajac.
{10265}{10341}Policija? A gdje je hitna pomoæ?|- Infarkt.
{10347}{10398}Mislim da još diše.
{10546}{10573}Diži se!|- Što to radite?
{10579}{10668}Diži se!|Hajde, diži se!
{10878}{10937}Tulum je gotov.|- Baš ti hvala, Harry.
{10952}{11031}Zar nisi besplatno jeo?
{11037}{11115}Jesam, ali volim se|voziti u ambulantnim kolima.
{11122}{11174}Gubi se.
{11250}{11301}Harry, uzbuna za|sve jedinice.
{11350}{11385}Sjajno.
{11455}{11495}Žena æe me ubiti.
{11501}{11618}Rekao sam joj da dolazim|ranije na veæeru.
{11869}{11958}Inspektor 71 dolazi na poziv 406.
{12262}{12289}Šta se dogaða?
{12295}{12361}Neke bitange su|opljaèkale duèan.
{12367}{12449}Pogodili su jednog|od naših.
{12455}{12492}Drže èetvero taoca.
{12498}{12584}Ubijat æe jednog po jednog|ako im ne dovezemo auto.
{12590}{12620}Pa što onda èekate?
{12626}{12669}Poruènika Braningena...
{12675}{12732}...iz Odjela za pljaèke.
{12777}{12892}Ne dajte da me ubije!|- Dajte nam odmah prokleti auto!
{13027}{13111}Neæete dobiti ništa dok ne|porazgovaramo.
...