Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Hide ads

Subtitles from trusted sourceSubtitles for high-definition movie

The Angel Levine English subtitles (1970) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download
Thanks1 thanks received


Subtitle filenameAngel.Levine.1970.srt (82069bytes) show preview

Uploader commentKadár se soustředil na vyprávění o muži, který postupně ztratil všechny životní jistoty. Je skutečně na dně: vyhořela mu krejčovská dílna, syn padl ve válce, dcera se vdala za hulváta a zmizela, nesnesitelně ho bolí záda, a proto nemůže pracovat, a navíc mu umírá žena. A tehdy mu Bůh nabídne pomocnou ruku v podobě černošského anděla Alexandra Levinea. Pokud mu uvěří, zachrání ženu před smrtí a anděla před peklem. Když se zaskočený krejčí, který od dětství chodil do synagogy a měl na paměti slovo Boží, ptá Levinea, proč není bílý, Levine odpovídá velmi prostě: byl jsem na řadě. Krejčí Mishkin se vzpírá uvěřit, že svět by mohl být i jiný, než jak ho poznal, že nejvyšší dobro je „bezbarvé". Kadárovo zobrazení vnitřního zápasu mezi obnovením důvěry a přesvědčením, že jde jen o další Boží úskok, který skončí novým zklamáním, je naléhavé. U Malamuda krejčí dospěje k poznání, že jedinou nadějí k tomu, aby uzdravil sebe i manželku, je uznání, že i černoch může být židovským andělem. Tato víra jeho ženu Fanny uzdraví. Ve filmu ale Mishkin prokleje Boha i jeho posla a Fanny umírá. Mishkin ve finále bloudí po černošském Harlemu a končí na obrovském smetišti. Z nebe padá černé pírko. Z černé čejky? Z černošského anděla, který se propadl do pekla? Mýlil se Mishkin, když neobnovil důvěru v Boha a jeho posla? Krejčí se pokouší černé pírko chytit, ale nepodaří se mu to. Nakonec přece uvěřil?
Release nameAngel.Levine.197023.976 FPS
Uploaderzenart @ . downloaded161x () . Vote for subtitles7.0 / 10 (1votes) . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Comment

log-in to post comments.

Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.comFind file:Download The Angel LevineThe Angel Levine watch online for freeThe Angel Levine downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:The Angel Levine movie postersPosters @ http://www.imdb.comCovers:Covers @ https://www.allcdcovers.comCovers @ http://www.cdcovers.ccCovers @ http://www.cdcovers.to
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Angel Levine (eng)
Movie Rating:5.9 / 10 (295)
[ If he's an angel, imagine what God is like. ] - Morris Mishkin is a elderly religious Jew in New York. His wife Fanny is very ill. He's a tailor, but he can't work because his back has given out. He doesn't even have enough money for Fanny's medicine. Finally, a black fellow appears from nowhere in the Mishkin kitchen. He says he's an angel from God, sent to help Mishkin. The black angel is even Jewish, named Alex Levine? But will Morris believe in the angel? And can the angel perform the miracle that he promises? Written by Martin Lewison
Directed by:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle