Dante's Peak 1CD (1997) Finnish sub subtitles

{5154}{5208}Marianne!|Nyt pitää mennä!
{5250}{5309}Emme voi.|- On pakko! Nyt heti!
{5358}{5446}Katso Iukemia! - Unohda ne!|Juan, Chico, ottakaa mitä voitte
{5454}{5497}Emme voi odottaa
{5538}{5585}Äkkiä nyt, Marianne!
{5754}{5822}Nähdään satamassa!|- Chico, pysy perässä
{5922}{5990}Autoon nyt!|- Toivottavasti he selviävät
{6282}{6345}En edes näe tietä.|Oletko kunnossa?
{6474}{6540}Jos selviämme...|- Kerrottavaa riittää
{6927}{6984}Me pääsemme tääItä, äIä pelkää
{7107}{7143}Marianne?
{7521}{7570}Neljä vuotta myöhemmin
{7713}{7772}Harry Dalton tässä. Jätä viesti.
{7785}{7866}Harry, oletko sieIIä?|Vastaa. Tiedän että olet sieIIä
{7953}{8033}Jotain tapahtuu KaskadivuoriIIa,|haluan mielipiteesi
{8073}{8153}Tule heti kuultuasi tämän.|Ota parin päivän varustus
{8205}{8263}Harry, etkö tosiaan ole sieIIä?
{8505}{8571}Geologian Iaitos.|Vulkanologian osasto
{8673}{8753}Ota iso askel. Harry,|mitä sinä tääIIä? Olet IomaIIa
{8781}{8849}Paul soitti.|Jotain tapahtuu KaskadeiIIa
{8880}{8964}Et osaa jättää töitä. - Harry,|ei Iomailu sinua tappaisi
{9156}{9204}Mitä KaskadeiIIa tapahtuu?
{9204}{9285}Anteeksi tämä, mutta|Dante's PeakiIIä näkyy toimintaa
{9348}{9406}Pilailet kai? Dante's PeakiIIä?
{9492}{9578}Purkauksen todennäköisyys?|1z1000?. - Paremminkin 1z10.000
{9624}{9683}Mikä syvyys?|- 10-20 kilometriä
{10014}{10062}Uudisraivaajien päivä
{11082}{11139}Huone 7, se on tuoIIa kulmassa
{11154}{11217}Mistähän Iöytyisi|pormestari Wando?
{11226}{11298}Kulman takaa kai,|vastaanottamasta palkintoa
{11322}{11382}Kaupunki valittiin USA:n|2. parhaaksi asuinpaikaksi -
{11382}{11455}jossa on väkeä aIIe 20.000.|- Mikä oli paras?
{11490}{11558}Jokin paskapaikka|Montanassa. HäIIä väIi
{11622}{11656}Nähdään
{11706}{11790}Kiitos Money-Iehden KareniIIe|tästä hienosta palkinnosta
{11862}{11922}Lauren, oliko se Karen vai Kathy?
{11934}{12016}Karen, äiti. Kymmenennen kerran,|Karen. Sinä myöhästyt
{12066}{12126}Missä hyvä jakkuni on?|- Ei sinuIIa ole
{12126}{12192}Se sininen.|- Ai se. Keittiön tuoliIIa
...