1
00:01:28,095 --> 00:01:30,290
Käskin pysyä poissa laiturilta.
2
00:01:35,535 --> 00:01:37,048
Lähdetään sitten.
3
00:01:45,935 --> 00:01:48,495
Te myös. Häipykää laiturilta.
4
00:03:03,735 --> 00:03:04,770
Eteenpäin.
5
00:03:04,855 --> 00:03:06,925
Tuo oli lempilauluni.
6
00:03:07,015 --> 00:03:08,414
Eteenpäin, äiti.
7
00:03:09,135 --> 00:03:10,363
Entä tämä?
8
00:03:10,455 --> 00:03:12,844
En näe mörköjä enkä ilkimyksiä.
9
00:03:16,015 --> 00:03:18,483
Vaihda kanavaa.
10
00:03:30,695 --> 00:03:33,334
Tämän minä tunnen.
11
00:03:41,655 --> 00:03:43,213
Olemme melkein perillä.
12
00:03:43,295 --> 00:03:44,933
Mikä täällä haisee?
13
00:03:45,175 --> 00:03:46,813
Meri-ilma.
14
00:03:46,935 --> 00:03:48,573
lhan kuin jonkun raato.
15
00:03:49,895 --> 00:03:51,772
Viime vuosi oli vaikea -
16
00:03:51,855 --> 00:03:54,813
mutta viihdytte varmasti täällä.
17
00:03:54,895 --> 00:03:56,647
MAAILMAN MURHAPÄÄKAUPUNKI
18
00:04:23,535 --> 00:04:25,048
APUA!
LAPSI KADOKSISSA
19
00:04:35,975 --> 00:04:38,045
Täällä on huvipuisto!
20
00:04:38,135 --> 00:04:40,695
Anna tämä noille lapsille.
21
00:04:41,655 --> 00:04:42,724
Onko täällä työtä?
22
00:04:42,815 --> 00:04:44,248
Ei laillista.
23
00:06:13,375 --> 00:06:14,774
Tule, Nanook.
24
00:06:35,615 --> 00:06:36,570
Isä?
25
00:06:38,855 --> 00:06:39,970
Näyttää kuolleelta.
26
00:06:40,055 --> 00:06:41,886
Hän vain nukkuu sikeästi.
27
00:06:42,095 --> 00:06:44,734
Jos hän on kuollut,
voimmeko palata Phoenixiin?
28
00:06:45,175 --> 00:06:46,449
Esitin kuollutta -
29
00:06:46,535 --> 00:06:49,572
ja hyvin taisin esittääkin.
30
00:06:58,815 --> 00:07:00,248
Hieno paikka.
31
00:07:00,335 --> 00:07:02,371
Teksasin moottorisahamurhaajalle.
32
00:07:02,455 --> 00:07:04,366
Lopeta mariseminen.
33
00:07:04,775 --> 00:07:06,686
Mikä kuvasta puuttuu?
34
00:07:06,775 --> 00:07:09,687
Täällä ei ole telkkaria. Vai onko?
...
