Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Hide ads

The Concert English subtitles (2009) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download
Thanks6 thanks received


Subtitle filenameLe.Concert.2009.PROPER.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs.ENG.srt (96667bytes) show preview

Uploader commentProper English subs, translated from Italian by Funkla
Release nameLe.Concert.2009.PROPER.DVDRip.XviD.HORiZON25.000 FPS
Uploaderhandik79 @ . downloaded9673x () . Vote for subtitles10.0 / 10 (2votes) . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.56 developed by bst2

Comment

log-in to post comments.


handik79 @
guys the mispellings and "wrong translation" are part of the movie! the russian guys speak very bad french, so actually I tried to re-create their bad french in a bad english for people to understand the puns.... not sure if it came out alright, but I can assure you these are the best subtitles for this movie in English......
sankaido @
I would like thank hankdik79 for this translation, which is an enormous improvement on the only one I could find previously and which enables english speakers to really enjoy this fantastic movie.
handik79 @
you are welcome, it is the least we can all do to contribute to this fantastic community
subshare @
Thanks a lot. Your work is greatly appreciated.
foxtrotcharlie @
These a good, thanks very much :-)
jangy @
please also check out my Le Concert English subtitle if u like ^__^
adf.ly/2nihv
Le concert subtitles English
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
theConcert-faye-xvid1CD593x 0.00
The Concert 2009 DVDRip XviD-LAP1CD863x 0.00
Le Concert (2009)_ENG_by_Zatarra861CD579x 0.00
Le.Concert.2009.PROPER.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs1CD2589x 0.00
The.Concert.2009.DVDRip.XviD-LAP2CD2018x 0.00
Le.Concert.2009.1080p.Bluray.x264-TSMR1CD1393x 0.00
Le concert (2009)1CD3339x 0.00
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.comFind file:Download Le concertLe concert watch online for freeLe concert downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsOfficial site:Official site [fr] | Official site [jp]
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Le concert movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Covers:Covers @ https://www.allcdcovers.comCovers @ http://www.cdcovers.ccCovers @ http://www.cdcovers.to
Movie detailsAKA:Le Concert (eng), The Concert (eng)
Movie Rating:7.6 / 10 (15673)
[ An Uplifting Comedy About a True Band of Misfits. ] - A former world-famous conductor of the Bolshoï orchestra, known as "The Maëstro", Andreï Filipov had seen his career publicly broken by Leonid Brezhnev for hiring Jewish musicians and now works cleaning the concert hall where he once directed. One day, he intercepts an official invitation from the prestigious Théâtre du Châtelet. Through a series of mad antics, he reunites his old orchestra, now composed of old alcoholic musicians, and flies to perform in Paris and complete the Tchaikovsky concerto interrupted 30 years earlier. For the concerto, he engages a young violin soloist with whom he has an unexpected connection.
Directed by:
Language:
Hide ads
download subtitle