1
00:02:20,000 --> 00:02:21,598
For helvede da!
2
00:02:22,699 --> 00:02:24,900
Da jeg først så dig, var jeg ikke bange.
3
00:02:25,000 --> 00:02:27,500
Jeg undrede mig bare over
hvorfor du havde de støvler på.
4
00:02:27,500 --> 00:02:28,699
Nu ved jeg hvorfor.
5
00:03:01,900 --> 00:03:04,199
Vi kender begge denne her leg, Rath.
6
00:03:05,199 --> 00:03:07,400
Hvilken slags sko vil du have på...
7
00:03:07,500 --> 00:03:09,199
...når din tid kommer?
8
00:03:10,900 --> 00:03:13,098
Uanset hvor meget kontrakten lyder på, så fordobler jeg beløbet.
9
00:03:13,199 --> 00:03:14,900
Bare sig til dem, at du ikke kunne finde mig.
10
00:03:19,400 --> 00:03:20,800
Hør mig bare.
11
00:03:20,900 --> 00:03:22,598
Jeg taler som et mål!
12
00:03:35,900 --> 00:03:37,500
Min gud, tryk ikke af nu.
13
00:03:37,598 --> 00:03:38,800
Ikke nu.
14
00:03:40,699 --> 00:03:43,098
Jeg har dræbt nogle få uskyldige i min tid.
15
00:03:44,098 --> 00:03:47,199
Du er så stor og sej!
Dig og dine principper!
16
00:03:48,098 --> 00:03:50,800
Nogen var nødt til at tage de jobs
som du ikke ville have.
17
00:03:53,800 --> 00:03:55,699
Jeg kan ikke dø på den her måde!
18
00:03:56,199 --> 00:03:57,800
Jeg er ikke et mål.
19
00:03:58,598 --> 00:04:00,098
Jeg vil ikke dø som et mål!
20
00:04:17,899 --> 00:04:19,199
Der er en kugle i kammeret.
21
00:04:26,500 --> 00:04:28,100
Tak, Rath.
22
00:04:34,199 --> 00:04:35,800
Min gamle ven.
23
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Indtast adgangskode
24
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Er målet skaffet af vejen?
25
00:06:46,000 --> 00:07:00,000
Kontrakten er opfyldt,
målet er afgået.
26
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Hvor har du været, Robert?
27
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
Syg. Influenza.
28
00:07:15,000 --> 00:07:16,500
Jeg tror ikke på dig.
29
00:07:16,600 --> 00:07:19,699
Jeg er ligeglad med hvad du tror.
Jeg har fået nok.
30
00:07:20,000 --> 00:07:21,800
...
