Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

District 9 English subtitles (2009) 6CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download
Thanks1 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment

Stream this movie on alluc.com

Subtitle filenameDistrict.9.2009.BDRip.XviD-iMBT-CD1.srt (69815bytes) show preview
Subtitle filenameDistrict.9.2009.BDRip.XviD-iMBT-CD2.srt (42788bytes) show preview
Subtitle filenameDistrict.9.2009.BDRip.XviD-iMBT.srt (113140bytes) show previewSubtitle filenameDistrict.9.2009.BDRip.XviD-iMBT-CD1-NE.srt (5345bytes) show preview
Subtitle filenameDistrict.9.2009.BDRip.XviD-iMBT-CD2-NE.srt (5796bytes) show preview
Subtitle filenameDistrict.9.2009.BDRip.XviD-iMBT-NE.srt (11231bytes) show preview

Uploader commentI hope this works. I have included 6 SRT files for iMBT's BDRip. The files are as follows;
Full English subs for each CD, and a joined copy for use with a joined copy of the movie;
District.9.2009.BDRip.XviD-iMBT-CD1.srt
District.9.2009.BDRip.XviD-iMBT-CD2.srt
District.9.2009.BDRip.XviD-iMBT.srt
Subs for only the non-English portions of the movie, for each CD and for a joined copy;
District.9.2009.BDRip.XviD-iMBT-CD1-NE.srt
District.9.2009.BDRip.XviD-iMBT-CD2-NE.srt
District.9.2009.BDRip.XviD-iMBT-NE.srt
Rename whichever file(s) you need, to match the video.
These were made from the subs included with the OSiRiS "proper" DVDRip, which were a mess! Doesn't anyone bother to spell-check the subs after ripping them?
I changed the lower-case "l"s (k-l-m) to upper-case "I"s (H-I-J) where appropriate. Just because they happen to look the same with a sans-serif font, doesn't mean they'll look right for everyone! I changed all the double apostrophes to proper quotation marks. I got rid of all the extra spaces in the middle of words and numbers and removed all the stray italics tags. Hopefully, I didn't miss anything.
Rekrul
Release nameDistrict.9.2009.BDRip.XviD-iMBT23.980 FPS
UploaderAnonymous @ . downloaded3781x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Uploaded from MX Player v1 developed by mx player

Comment

log-in to post comments.

District 9 subtitles English
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
District.9.720p.BluRay.x264-METiS1CD734x 0.00
District.9.2009.1080p.REPACK.BluRay.x264.AC3-ETRG1CD2958x 10.00shellshock
District.9.2009.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG1CD8408x 0.00shellshock
District.9.2009.English1CD1542x 0.00
District 9 [2009] Blu-Ray - Prawns (Aliens Only)1CD8028x 0.00sashaarrabi91
District.9.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous1CD4490x 0.00ksquarekumar
District 9 (2009) - Release for HDBITS by Skazhutin1CD815x 0.00
Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym (Non-English Parts)1CD4324x 0.00
District.9.2009.720p.BRRip.H264-ResourceRG (ENGLISH PARTS ... Subtitles from trusted source1CD5801x 0.00eterna
District 9[2009]BDrip[Eng]-FXG1CD7944x 0.00ChD
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.comFind file:District 9 watch online for freeDistrict 9 downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsOfficial site:Official site | Official site [fr] | Official site [jp] | Official site [mx]
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:District 9 movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Covers:Covers @ https://www.allcdcovers.comCovers @ http://www.cdcovers.ccCovers @ http://www.cdcovers.to
Movie detailsAKA:Дев'ятий округ (eng), District 9 (eng), District Nine (eng), District-9 (eng), Distrito 9 (eng), Dystrykt 9 (eng)
Movie Rating:8.0 / 10 (560131)
[ You are not welcome here. ] - Aliens land in South Africa and have no way home. Years later after living in a slum and wearing out their welcome the "Non-Humans" are being moved to a new tent city overseen by Multi-National United (MNU). The movie follows an MNU employee tasked with leading the relocation and his relationship with one of the alien leaders.
Directed by:
Hide ads
download subtitle