1
00:00:26,400 --> 00:00:31,200
On the other side of the cosmos
in deep space
2
00:00:31,400 --> 00:00:34,600
a parallel universe was born.
3
00:00:34,600 --> 00:00:36,800
Vic's World.
4
00:00:36,800 --> 00:00:41,400
It was joyful. It was full of joy.
5
00:00:41,400 --> 00:00:45,600
Vic's World was
goddamn fucking full of joy.
6
00:02:54,200 --> 00:02:56,400
Things changed
7
00:03:13,400 --> 00:03:15,400
Vic's World now.
8
00:03:15,400 --> 00:03:21,600
No cops, no laws, no morality.
No order, no meaning.
9
00:04:12,400 --> 00:04:16,800
- How are you, Red?
- I'm OK, Ben.
10
00:04:18,800 --> 00:04:24,400
- Vic is getting out.
- Oh, yeah.
11
00:04:25,800 --> 00:04:29,000
He wanted me
to personally thank you
12
00:04:29,200 --> 00:04:33,600
for helping to keep
the Rough-House running smoothly
13
00:04:33,800 --> 00:04:35,400
while he was gone.
14
00:04:35,600 --> 00:04:37,800
Well, it's my pleasure.
15
00:04:38,000 --> 00:04:43,800
And Vic also wants you to know,
that as far as he's concerned,
16
00:04:44,000 --> 00:04:48,800
the entire Jules Fiamingo thing
is over.
17
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Clean slate.
18
00:04:51,200 --> 00:04:54,800
So consider yourself
19
00:04:54,800 --> 00:04:58,000
back on the payroll.
20
00:05:15,000 --> 00:05:21,000
You know, I judge a man's life
by the way he dies.
21
00:05:21,200 --> 00:05:24,400
Your life is a mess, Red.
22
00:05:44,000 --> 00:05:46,200
How are you, Mickey?
23
00:05:47,600 --> 00:05:51,000
Vic is getting out.
24
00:05:51,200 --> 00:05:55,400
And he wanted me
to personally thank you
25
00:05:55,400 --> 00:05:59,600
for keeping his girl company
while he was gone.
26
00:06:02,400 --> 00:06:03,800
My pleasure.
27
00:06:04,000 --> 00:06:08,600
He thought it was really
considerate of you. He did.
28
00:06:09,200 --> 00:06:14,200
Only trouble is,
nobody knows where Grace Everly is.
29
00:06:14,400 --> 00:06:19,000
...
