1
00:01:15,708 --> 00:01:18,007
Pogodite tko se vraèa?
2
00:01:18,211 --> 00:01:21,703
Tako je... legendarni surfer
Steve Addington...
3
00:01:22,982 --> 00:01:24,745
- "The Nature Boy."
4
00:01:24,784 --> 00:01:27,651
Poslije 6 mjeseci surfanja po svijetu
5
00:01:27,687 --> 00:01:30,212
na najveèim i najpoznatijim mjestima...
6
00:01:30,256 --> 00:01:33,007
Teahupoo, Raglan, J-Bay,
7
00:01:33,259 --> 00:01:35,454
Mundaka, Frigates...
8
00:01:35,495 --> 00:01:37,122
svugdje je surfao.
9
00:01:37,163 --> 00:01:41,395
Malibujev Steve Addington
je doao kuæi.
10
00:01:41,434 --> 00:01:43,231
The Ben i Barry
11
00:01:43,269 --> 00:01:46,500
su potpisali ugovor sa simbolom
surfanja i televizijskim producentom
12
00:01:46,539 --> 00:01:48,700
Eddie Zarno.
13
00:01:48,741 --> 00:01:50,800
Malibu, Kalifornija,
14
00:01:50,844 --> 00:01:53,904
æe biti domaèin najboljoj televizijskoj emisiji.
15
00:01:53,947 --> 00:01:56,245
Najbolji surferi svijeta
16
00:01:56,282 --> 00:01:58,807
æe ivjeti u ovoj kuæi...
17
00:01:58,852 --> 00:02:02,288
i imati partye sa ovim djevojkama.
18
00:02:02,322 --> 00:02:04,483
Dobrodoao natrag, Add-Man.
19
00:02:04,524 --> 00:02:06,355
Vidjet æemo se uskoro.
20
00:02:30,517 --> 00:02:32,508
Sljedeæi.
21
00:02:36,389 --> 00:02:38,380
Zanimanje?
22
00:02:38,424 --> 00:02:40,483
Surfer.
23
00:02:40,527 --> 00:02:44,486
Da li je to posao: surfer?
24
00:02:44,531 --> 00:02:47,967
Ne ba.
25
00:02:49,135 --> 00:02:51,126
to si radio na Fijiu?
26
00:02:51,171 --> 00:02:55,130
Surfao.
27
00:02:59,412 --> 00:03:00,811
Odakle vam novac?
28
00:03:00,847 --> 00:03:02,712
To je od Bena i Barrya.
29
00:03:02,749 --> 00:03:04,979
Tko su Ben i Barry?
30
00:03:05,018 --> 00:03:08,476
Nosim Benove kupaèe?
Surfam na Barrijevim daskama.
31
00:03:08,521 --> 00:03:10,614
alju mi èekove.
32
00:03:10,657 --> 00:03:12,147
Koliko dugo ovdje ostajete?
...
