Panic Room 1CD (2002) Bosnian sub subtitles

{2498}{2582}Sve sam zapisala: 422,2 kvadratnih metara,|éetiri sprata. Savršeno.
{2582}{2650}Sudnica je iza, dvorište je okrenuto|prema jugu. Savršeno.
{2650}{2736}Zar ne bi trebale saéekati prevoz?|Ne, ostat æemo zaglavljene u
prometu.
{2736}{2802}Da li je to spisak?|Ne, nemamo ga.
{2802}{2864}Éula sam za ovo jutros.|Uskoro æe nestati sa tržišta.
{2864}{2961}Koliko još? Ni jedna.|Znaš kakvo je tržište danas.
{2961}{3069}Sarah, da li se moraš ovuda voziti?|Mama, ali na ulici smo.
{3069}{3182}Evan!
{3182}{3262}Jednog dana æeš nauéiti|poštovati tuðe vrijeme, Lydia.
{3262}{3372}Shvatit æeš da se svijet|ne vrti oko tebe!
{3372}{3406}Stvarno izvini.
{3406}{3477}Trebam se naæi sa Arthurom Digby|Laurence-om za 26 minuta...
{3477}{3563}...ako misliš da je on jedan od onih ljudi|koji bi tolerisali
aljkavost...
{3563}{3613}...gadno se varaš.
{3613}{3676}Baš si divan što si nas saéekao.
{3676}{3757}Hvala Vam.|Zdravo.
{3757}{3891}Ovo vam je nešto izmeðu gradske kuæe|i klasiéne kuæe od cigli.
{3891}{3932}Mi je zovemo gradska kuæa od cigli.
{3932}{4047}Izgraðena je 1879, a ovo je|srednji dio kuæe.
{4047}{4150}Ovdje je dnevna soba.|Glavna kuhinja je iza.
{4150}{4217}A ona koju æe te svakodnevno koristiti|je u sklopu kuhinje...
{4217}{4318}...renovirana je'94|sa svim uobiéajenim dodacima.
{4318}{4378}Sarah.
{4378}{4490}Gore su dvije spavaæe sobe.
{4490}{4538}O, Bože, éudesno je.
{4538}{4630}Hej, mala. Bez skutera.
{4630}{4798}Ne moram vam objašnjavati da ovoliki|prostor nije lako naæi na
Manhattanu.
{4798}{4865}Ima i dvorište.|Otprilike.
{4865}{4954}Malo je u sjeni, ali opet...
{4954}{5027}Omoguæava izgradnju bogatog vrta.
{5027}{5107}Lift koji radi.
{5107}{5179}Prethodni stanar je bio hendikepiran|posljednjih godina života.
{5179}{5218}Baš neobiéno, lift.
{5218}{5277}Ovo neæete naæi u 90 posto|ovakvih kuæa.
{5277}{5394}Ovo vam možda sad izgleda prebrzo,|ali oéekujemo veliki interes.
{5394}{5465}Prethodni stanar je bio emocionalno|vezan za ovaj stan.
{5465}{5610}Hoæemo li pogledati i ostalo?

...