1
00:00:00,524 --> 00:00:03,727
<i>Prethodno u Herojima:</i>
2
00:00:03,794 --> 00:00:09,566
Imamo problem. Sylar je nestao.
3
00:00:09,633 --> 00:00:15,906
Nathan, gdje si... -Mislim da
sam u problemima, Pete.
4
00:00:15,974 --> 00:00:19,977
Moemo li mi samo ivjeti
slobodno u javnosti? -Ne.
5
00:00:20,011 --> 00:00:24,915
Ja sam prijatelj, Tracy. -Kakvo je ovo
mjesto? -Dom. Molim te, uzmi ovo.
6
00:00:24,983 --> 00:00:27,650
Da pronaðe put nazad ovamo.
7
00:00:27,718 --> 00:00:30,254
Stavio sam Nathanova
sjeæanja u tvoju glavu.
8
00:00:30,321 --> 00:00:33,257
Tvoje tijelo misli da je Nathan.
9
00:00:33,324 --> 00:00:36,159
Pronaæi æu Nathana.
Vratiti svoje tijelo nazad.
10
00:00:36,227 --> 00:00:39,796
Onda æu ubiti svaku osobu koja je umijeana.
11
00:00:39,864 --> 00:00:43,066
Policija, stani! -to do vraga radi?
12
00:00:43,134 --> 00:00:46,336
Prelazim tu liniju. -Ti si idiot, umrijet
æe zajedno sa mnom. -Znam.
13
00:00:51,575 --> 00:00:55,212
Gdje je Charlie? -Ja sam jedini...
14
00:00:55,280 --> 00:00:57,147
Koji toèno zna gdje je tvoja draga.
15
00:00:57,215 --> 00:01:02,019
Moe je spasiti samo ako napravi
toèno ono to ti kaem.
16
00:01:02,086 --> 00:01:05,488
Napravio sam greku prije osam tjedana.
17
00:01:17,969 --> 00:01:21,638
Ova zelena zemlja nam je toliko toga dala.
18
00:01:21,705 --> 00:01:23,706
Dobar je osjeæaj kad vrati ono to moe.
19
00:01:23,774 --> 00:01:27,978
Zato onda ne vrati Charlie? Ti si zao èovjek.
20
00:01:28,046 --> 00:01:30,547
Mora pustiti Charlie, gdje god da je dri.
21
00:01:30,614 --> 00:01:35,319
Imam put do njezine slobode.
22
00:01:35,386 --> 00:01:40,723
Upoznao sam èovjeka prije osam tjedana.
Imao je neto to mi je trebalo.
23
00:01:40,791 --> 00:01:42,225
Film iz 1961.
24
00:01:42,293 --> 00:01:46,696
Zvao se Mohinder Suresh.
-Znam dr. Suresha.
25
00:01:46,764 --> 00:01:51,201
Ne moram putovati kroz vrijeme, mogu
...
