1
00:01:05,969 --> 00:01:08,927
Þegar ég einu sinni byrja
að hafa mig að fífli
2
00:01:09,329 --> 00:01:11,684
er harla fátt sem getur stoppað mig.
3
00:01:12,049 --> 00:01:15,724
Hefði ég séð endalokin fyrir,
hefði ég ekki byrjað á neinu,
4
00:01:15,809 --> 00:01:18,039
ef ég hefði verið með réttu ráði.
5
00:01:18,209 --> 00:01:20,677
En frá því ég sá hana fyrst
6
00:01:22,249 --> 00:01:25,446
var ég ekki með sjálfum mér lengi á eftir.
7
00:01:29,769 --> 00:01:34,160
"Gott kvöld", segi ég, ástmögurinn.
8
00:01:34,289 --> 00:01:36,803
Hér var falleg stúlka ein á ferð og ég
9
00:01:36,889 --> 00:01:40,040
með nógan tíma og ekkert að gera
nema að koma mér í klípu.
10
00:01:40,129 --> 00:01:43,838
Sumir finna lykt af hættunni. Ekki ég.
11
00:01:44,009 --> 00:01:46,000
Ég bauð henni sígarettu.
12
00:01:46,089 --> 00:01:49,684
Þetta er síðasta. Ég hef hlakkað til hennar.
Ekki valda mér vonbrigðum.
13
00:01:49,769 --> 00:01:51,441
En ég reyki ekki.
14
00:02:06,369 --> 00:02:09,759
Þannig fann ég hana og upp frá því
15
00:02:09,849 --> 00:02:14,286
notaði ég höfuðið í fátt annað
en að hugsa um hana.
16
00:02:16,329 --> 00:02:18,559
En í garðinum á þessum árum
17
00:02:18,649 --> 00:02:22,244
stunduðu ruddafengnir strákar
rán og þess háttar.
18
00:02:22,329 --> 00:02:24,081
Hjálp! Hjálp!
19
00:02:25,409 --> 00:02:28,560
Þessir strákar voru hins vegar
engir atvinnumenn.
20
00:02:29,129 --> 00:02:32,087
Þess vegna virðist ég kannski í byrjun
21
00:02:32,169 --> 00:02:37,004
vera hálfgerð hetja í þessari sögu
þó því fari fjarri.
22
00:02:56,569 --> 00:02:59,037
Vagnstjórinn var að vakna.
Hann var ómeiddur.
23
00:02:59,129 --> 00:03:02,087
Ég fékk vagninn hans því lánaðan
til að keyra dömuna heim.
24
00:03:02,169 --> 00:03:04,239
Fljótlega var hún búin að ná sér
25
00:03:04,329 --> 00:03:07,002
og hresstist við sögur mínar
26
00:03:07,089 --> 00:03:10,525
sem leiddu hugann frá óttanum
...
