1
00:00:49,409 --> 00:00:54,767
DER ELEFANTENMENSCH
2
00:01:30,529 --> 00:01:34,602
NACH WERKEN VON SIR FREDERICK
TREVES UND ASHLEY MONTAGU
3
00:04:25,689 --> 00:04:27,919
FREAKS
4
00:04:36,289 --> 00:04:38,007
ZUTRITT VERBOTEN
5
00:05:02,169 --> 00:05:03,204
Verschwindet!
6
00:05:33,409 --> 00:05:34,808
Ich sage, weg mit denen.
7
00:05:34,969 --> 00:05:38,166
Schatz, sei nicht so.
Jetzt nimm dir einen süßen...
8
00:05:38,329 --> 00:05:41,366
Was für süße Kinderchen!
9
00:05:52,529 --> 00:05:55,805
Das können Sie nicht machen.
Ich kenne meine Rechte.
10
00:05:55,969 --> 00:05:58,358
Ich kann den Laden schließen,
und das tue ich.
11
00:05:58,529 --> 00:06:02,761
Diese Darbietung erniedrigt den
Zuschauer und diese Kreatur.
12
00:06:02,929 --> 00:06:06,001
Er ist ein Freak.
Wovon soll er sonst leben?
13
00:06:06,169 --> 00:06:09,206
Nichts gegen Freaks, aber das hier
ist etwas ganz anderes.
14
00:06:09,369 --> 00:06:12,566
Das hier ist monströs
und sollte nicht erlaubt werden.
15
00:06:12,729 --> 00:06:15,926
Diese Beamten sorgen dafür,
dass Sie verschwinden. Guten Tag.
16
00:06:17,849 --> 00:06:20,682
Gehen Sie weiter,
meine Damen und Herren.
17
00:06:23,569 --> 00:06:26,641
Verzeihung, Sir.
Bitte dort entlang.
18
00:06:38,289 --> 00:06:40,086
Wir müssen wieder weiter.
19
00:06:45,049 --> 00:06:46,607
Mein Schatz.
20
00:07:23,209 --> 00:07:25,404
Sie sehen viele
solcher Maschinenunfälle,
21
00:07:25,569 --> 00:07:27,207
- Mr. Hodges?
- Ja, Sir.
22
00:07:31,409 --> 00:07:35,448
Schrecklich, diese Maschinen.
Die lassen nicht mit sich reden.
23
00:07:36,769 --> 00:07:38,088
Was für ein Schlachtfeld.
24
00:07:41,409 --> 00:07:42,922
Ziehen Sie an dem Seil.
25
00:07:45,569 --> 00:07:46,888
Das Brenneisen bitte.
26
00:08:00,289 --> 00:08:02,041
Wer ist da bitte?
27
00:08:03,609 --> 00:08:06,407
- Verzeihung, Mr. Treves, Sir.
- Ja, was ist?
28
...
