1
00:00:09,240 --> 00:00:22,040
La chiave di ogni uomo e' il suo pensiero. Benche' egli possa apparire saldo e
autonomo, ha un criterio cui obbedisce, che e' l'idea in base alla quale
classifica tutte le cose. Puo' essere cambiato solo mostrandogli una nuova idea
che sovrasti la sua.
Ralph Waldo Emerson
2
00:00:34,000 --> 00:00:35,200
Scott, presto!
3
00:00:35,720 --> 00:00:38,440
L'intera fortezza sta per esplodere, dobbiamo andarcene subito!
4
00:00:43,200 --> 00:00:48,160
Outer Heaven
1995
5
00:01:00,040 --> 00:01:02,240
In nome di Dio, chi e' quest'uomo?
6
00:01:03,520 --> 00:01:05,600
Come ha potuto farci questo?
7
00:01:06,640 --> 00:01:08,040
Com'e' potuto succedere?
8
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
Alla radio non risponde nessuno da oltre un'ora...
Dove sono gli altri?
9
00:01:13,760 --> 00:01:15,200
Credo siano morti, figlio mio.
10
00:01:16,680 --> 00:01:18,960
Dovevano essere ancora dentro quando quell'uomo...
11
00:01:19,640 --> 00:01:20,440
Andiamo!
12
00:01:29,280 --> 00:01:30,320
Scott!
13
00:01:45,600 --> 00:01:47,400
Stringiti la gamba con il laccio...
14
00:01:50,560 --> 00:01:53,480
Ti porto via di qui...
Ti porto via...
15
00:01:55,560 --> 00:01:57,080
PAPA'!
16
00:02:05,720 --> 00:02:07,000
Papa'...
17
00:02:16,320 --> 00:02:17,360
Papa'...
18
00:02:25,360 --> 00:02:26,200
Papa'...
19
00:02:28,480 --> 00:02:30,680
E' la guerra.
20
00:02:38,440 --> 00:02:40,400
E' la guerra.
21
00:02:44,680 --> 00:02:49,040
Nooo!
22
00:03:00,080 --> 00:03:07,920
Sopra il Mar Nero
2007
23
00:03:11,400 --> 00:03:17,480
Wolf 004, qui scorta. Torniamo alla base, da adesso in poi siete soli.
24
00:03:19,680 --> 00:03:23,560
Ricevuto, Wolf 004. In rotta per Daskasan.
25
00:03:36,960 --> 00:03:42,080
La scorsa settimana, lo stabilimento militare della Kepler Inc. e' stato vittima
dell'ennesimo attacco terroristico,
26
00:03:42,080 --> 00:03:45,480
...
