"Enterprise" 1CD (2001) Polish mpl subtitles

[08][26]/Poprzednio w Enterprise:
[27][74]Znalaz³am chor¹¿y Sato.|/Jest na jednym z okrêtów Gadów.
[75][124]- Trzeci kod aktywacyjny.|- Mamy pe³en dostêp.
[188][217]Stra¿nicy nie dopuszcz¹,|byœmy zawiedli.
[218][236]Zwiêkszy³y siê odczyty energii z broni.
[237][252]Przygotowuj¹ siê do odpalenia.
[253][300]Otworzyæ portal.|/Wyznaczyæ kurs na Ziemiê.
[305][329]Kapitan chce przes³aæ dru¿ynê|na jej pok³ad i zniszczyæ j¹.
[330][346]Potrzebujê trzech ochotników.
[347][363]Dozna³a silnego wstrz¹su.
[364][387]By³a wewn¹trz broni, muszê wiedzieæ,|co widzia³a.
[388][425]Niech przenios¹ j¹ natychmiast|na okrêt Degry.
[426][451]Wodni przy³¹czyli siê do nas tylko|dlatego, ¿e obieca³ pan
[452][470]zneutralizowaæ Kule.
[471][500]Mamy plan unieszkodliwienia kuli 41.
[501][525]Jeœli siê nie mylimy, to zak³óci|ca³¹ sieæ.
[526][581]Gady bêd¹ przewodniczyæ silniejszemu,|zjednoczonemu imperium Xindi,
[582][623]jeœli ludzkoœæ zostanie zniszczona.
[682][730]Gdyby uczynili nas ras¹ dominuj¹c¹|przed wojnami
[731][755]nasza planeta nadal by istnia³a.
[756][787]A nasi lotni bracia nadal|zape³nialiby niebo...
[788][843]Powinniœmy byæ wdziêczni, ¿e Stra¿nicy|w koñcu zm¹drzeli.
[844][895]Kiedy Ziemia zostanie zniszczona,|Gady zajm¹ nale¿ne im miejsce
[896][934]u steru nowego imperium Xindi.
[1804][1831]GODZINA ZERO
[1832][1868]/Maj¹ prawie trzy godziny przewagi,|ale ten okrêt jest szybszy.
[1869][1889]- Doganiamy ich.|- Mo¿e byæ szybszy,
[1890][1920]ale nie jest dostatecznie uzbrojony.|Ile okrêtów eskortuje broñ?
[1921][1945]Nie wiem.
[1946][1989]Mo¿emy j¹ zniszczyæ jedynie od œrodka.
[2027][2050]Uda³o siê?
[2051][2085]Wszystkie schematy Degry|s¹ zaszyfrowane.
[2086][2102]Bêdziemy potrzebowali Hoshi.
[2103][2117]Nie jest w stanie tu przyjϾ.
[2118][2176]- Chcia³bym mieæ wybór, Malcolm.|- Ona jest ledwie przytomna.
[2187][2237]Mo¿na przes³aæ to do padd’a?|Czegoœ przenoœnego?
[2253][2282]Korzystne linie czasu nadal zanikaj¹.
[2283][2312]Powinny siê mno¿yæ.
[2313][2343]Broñ jest ju¿ prawie u celu.

...