1
00:01:28,100 --> 00:01:36,000
RISKIKULLER 3
2
00:02:04,468 --> 00:02:06,766
91, 92.
3
00:02:06,971 --> 00:02:09,439
See on siin all.
- Kus? Ja kui nad meid kätte saavad?
4
00:02:09,640 --> 00:02:11,608
Siin sees on miljon pudelit.
5
00:02:11,809 --> 00:02:13,299
Kas sa arvad, et nad tunnevad
ühest puudust?
6
00:02:28,559 --> 00:02:30,652
Ilm on meile soodne, söör.
7
00:02:31,028 --> 00:02:34,225
Jõuame sadamasse
paari tunni pärast.
8
00:02:34,432 --> 00:02:35,990
Väga hästi.
9
00:02:36,200 --> 00:02:37,963
Võtke heaks, söör.
10
00:02:43,341 --> 00:02:46,970
Ma pole iial nii jubedat haisu tundnud.
Isegi mitte siis, kui sa peldikus situd.
11
00:02:47,178 --> 00:02:50,409
Ja sinu sitt on roosilõhnaline?
12
00:02:50,614 --> 00:02:51,911
Vaata.
13
00:02:53,050 --> 00:02:54,881
Las ma aitan.
14
00:03:01,125 --> 00:03:04,583
Sa ütlesid, et siin on alkohol.
- Nii oli paberites kirjas.
15
00:03:09,567 --> 00:03:11,762
Kapten, meil on alumisel tekil häire.
16
00:03:11,969 --> 00:03:13,527
Millises osas?
- 101.
17
00:03:14,405 --> 00:03:15,702
Kurat.
Võta juhtimine üle.
18
00:03:15,906 --> 00:03:17,305
Jah, söör.
- Kurat.
19
00:03:19,377 --> 00:03:21,572
Sulgege uksed!
Võtke maskid.
20
00:03:27,818 --> 00:03:29,945
Püha pask.
21
00:03:30,621 --> 00:03:32,612
Ajage asi korda.
22
00:04:17,101 --> 00:04:18,796
Hommikust.
- Pass, palun.
23
00:04:25,476 --> 00:04:26,465
Tormine meri?
24
00:04:27,077 --> 00:04:30,342
Meri oli rahulik, pidu oli tormiline.
Kui mind mõistate.
25
00:04:30,548 --> 00:04:32,072
Ibiza?
- Jah.
26
00:04:32,283 --> 00:04:33,716
Tänan.
27
00:04:44,328 --> 00:04:47,126
Lapsepõlves viis mind isa
tihti kalale.
28
00:04:47,331 --> 00:04:50,562
Ma ei saanud aru, kuidas
ta teadis, kus kalad on.
29
00:04:51,702 --> 00:04:55,138
Kalad olid alati seal,
kus ta ütles neid olevat.
30
00:05:19,964 --> 00:05:21,295
Turvakontroll.
31
...
