1
00:00:27,160 --> 00:00:29,060
<i>[Man] I don't believe in heaven.</i>
2
00:00:30,497 --> 00:00:32,465
<i>I believe in pain.</i>
3
00:00:33,600 --> 00:00:35,568
<i>I believe in fear.</i>
4
00:00:36,836 --> 00:00:38,804
<i>I believe in death.</i>
5
00:00:41,074 --> 00:00:43,975
[Gasping]
6
00:00:49,049 --> 00:00:51,381
[Grunting]
7
00:00:57,257 --> 00:00:59,725
<i>[Man] There's an army of bodies</i>
<i>under this river...</i>
8
00:00:59,826 --> 00:01:04,525
<i>criminals, people who ran</i>
<i>out of time, out of friends.</i>
9
00:01:06,533 --> 00:01:09,229
<i>[Baby Crying]</i>
10
00:01:14,040 --> 00:01:18,409
<i>Next time they drag this river, they'll find me</i>
<i>on the bottom with the rest of them.</i>
11
00:01:18,511 --> 00:01:21,002
<i>There won't be anyone left</i>
<i>to say I was different.</i>
12
00:01:38,198 --> 00:01:40,223
<i>I could feel the dead</i>
<i>down in there...</i>
13
00:01:40,333 --> 00:01:42,324
<i>just below my feet...</i>
14
00:01:42,435 --> 00:01:45,268
<i>reaching up to welcome me</i>
<i>as one of their own.</i>
15
00:01:49,109 --> 00:01:51,441
<i>It was an easy mistake to make.</i>
16
00:01:56,649 --> 00:01:59,015
<i>[Siren Wailing]</i>
17
00:02:05,391 --> 00:02:07,291
<i>[Chattering]</i>
18
00:02:07,393 --> 00:02:11,193
<i>[Man] All the cold investigations</i>
<i>in the city are collected up...</i>
19
00:02:11,297 --> 00:02:13,561
and delivered over here to us.
20
00:02:13,666 --> 00:02:18,603
We call each of the witnesses to
see if they have anything to add
21
00:02:18,705 --> 00:02:23,836
- And if they can?
- We send the file to the original
22
00:02:25,411 --> 00:02:28,403
[Sighs]
Don't get your hopes up though.
23
00:02:33,620 --> 00:02:35,520
This is the Cold Case office.
24
00:02:35,622 --> 00:02:39,752
Once you've been through the file
and come up empty, you bring it here.
25
00:02:39,859 --> 00:02:43,022
<i>Max here handles all our files.</i>
...
