1
00:02:04,400 --> 00:02:07,071
Inspecteur Westcott, Eddie Argo.
2
00:02:07,655 --> 00:02:09,740
Eddie, soyez sympa.
3
00:02:17,080 --> 00:02:18,708
Comment ça se présente ?
4
00:02:21,836 --> 00:02:23,297
Vous avez déjà mangé ?
5
00:02:23,505 --> 00:02:24,882
Non, pas encore.
6
00:02:25,090 --> 00:02:26,467
Jack !
7
00:02:26,799 --> 00:02:27,843
Ed, comment va ?
8
00:02:28,052 --> 00:02:29,387
Qu'est-ce t'as ?
9
00:02:30,388 --> 00:02:32,098
Deux jeunes l'ont trouvée.
10
00:02:33,516 --> 00:02:37,479
Elle brûlait. On dirait qu'elle a
peut-être été électrocutée.
11
00:02:37,811 --> 00:02:40,941
C'est Sharon Williams,
la petite amie de Wesley Smith.
12
00:02:41,190 --> 00:02:42,568
Wes ?
13
00:02:44,695 --> 00:02:47,031
Après tout, il vaut peut-être
mieux qu'elle soit morte.
14
00:02:52,620 --> 00:02:54,539
Qui est Wesley Smith ?
15
00:02:55,998 --> 00:02:58,794
Souteneur. Gangster.
Un vrai morceau de merde.
16
00:02:59,002 --> 00:03:00,963
Vous voulez voir ?
17
00:03:02,255 --> 00:03:03,966
Allez-y.
18
00:03:10,515 --> 00:03:12,183
Prémédité.
19
00:03:13,100 --> 00:03:14,894
Ca saute aux yeux.
20
00:03:16,313 --> 00:03:19,483
Peut-être sexuel.
21
00:03:21,193 --> 00:03:23,821
Peut-être abandonnée en panique.
22
00:03:24,613 --> 00:03:26,240
Mais pourquoi ici ?
Pourquoi pas dans la rivière.
23
00:03:26,449 --> 00:03:31,788
Pourquoi ne pas l'avoir découpée
et jetée dans la poubelle ?
24
00:03:49,098 --> 00:03:50,683
Ca ressemble à "WAZ".
25
00:03:50,850 --> 00:03:52,269
Ou à "WES".
26
00:03:52,769 --> 00:03:55,397
Quoi qu'il en soit,
quelqu'un n'apprécie pas Wesley.
27
00:03:55,563 --> 00:03:57,441
Ou peut-être qu'ils l'aimaient pas, elle.
28
00:03:58,065 --> 00:03:59,401
Ouais.
29
00:04:00,944 --> 00:04:06,451
Vous savez, si on grave quelque chose
dans le ventre d'une morte...
30
00:04:08,286 --> 00:04:10,830
c'est pas parce que
vous voulez qu'elle le lise.
...
