Koyaanisqatsi 1CD (1982) Portuguese-BR srt subtitles

1
01:17:58,200 --> 01:18:05,200
ko-yaa-nis-qatsi (da língua indígena Hopi)
1. vida louca. 2. vida  tumultuada.

2
01:18:05,200 --> 01:18:10,200
3. vida desequilibrada.
4. vida em desintegração.

3
01:18:10,200 --> 01:18:14,000
5. Estado de existência que clama por outro modo de viver

4
01:18:17,000 --> 01:18:22,000
Tradução das Profecias Hopi cantadas no filme:

5
01:18:22,000 --> 01:18:32,000
"Se nós cavarmos coisas preciosas da terra, estaremos convidando o desastre."

6
01:18:32,000 --> 01:18:42,000
"Perto do Dia da Purificação, haverá teias de aranha prolongando-se de um lado
para o outro no céu."

7
01:18:42,000 --> 01:18:48,000

...