1
00:00:00,000 --> 00:00:01,401
Anteriormente en "One Tree Hill"...
2
00:00:01,436 --> 00:00:02,504
Millie tenía razón.
3
00:00:02,539 --> 00:00:05,848
Alex Dupré es la elección perfecta
para ser la cara de la nueva campaña.
4
00:00:05,883 --> 00:00:08,019
¿Sabes que es el novio
de Brooke, verdad?
5
00:00:08,054 --> 00:00:10,900
-¿Sale con un asistente?
-No es asistente, es productor.
6
00:00:11,872 --> 00:00:13,500
Sé lo que estás pensando.
7
00:00:13,535 --> 00:00:15,295
Pero reconozco un buen guión
cuando lo leo.
8
00:00:15,550 --> 00:00:17,353
Está bien. Lo voy a mirar.
9
00:00:17,726 --> 00:00:20,299
Quinn, ¿Qué sucedió entre tu y David?
10
00:00:20,737 --> 00:00:23,293
Él solía ver el mundo
igual que yo.
11
00:00:23,714 --> 00:00:25,149
Ahora ya no es así.
12
00:00:25,343 --> 00:00:27,129
Tendrás que hablar conmigo alguna vez.
13
00:00:27,164 --> 00:00:29,624
Hay una chica que me está amenazando
con hacer una demanda de paternidad...
14
00:00:29,659 --> 00:00:32,198
...a menos que pague 200.000 dólares
para mantenerla callada.
15
00:00:32,427 --> 00:00:35,105
-¿Qué vas a hacer al respecto?
-No lo sé.
16
00:00:35,438 --> 00:00:37,066
¿Y tú qué vas a hacer al respecto?
17
00:00:37,828 --> 00:00:38,844
Nada.
18
00:00:39,186 --> 00:00:41,882
Esta es la suma que pagaremos
para poner fin a esta historia.
19
00:00:42,277 --> 00:00:43,292
Está vacío.
20
00:00:43,327 --> 00:00:47,031
Está vacío porque eres una perra mentirosa
y no te daremos un céntimo.
21
00:00:47,760 --> 00:00:50,614
One Tree Hill - Temporada 7 Episodio 4
"Créeme, Estoy Mintiendo"
22
00:00:50,981 --> 00:00:54,059
Traducción: Subtitulos.es
xdanx, eloisa117, enylam, SaritaLC, cristiang182 , danitaw, sario, halisara.
23
00:00:54,206 --> 00:00:56,452
Revisión: Subtitulos.es
24
00:00:57,524 --> 00:00:59,170
Has faltado a otro entrenamiento.
25
00:00:59,652 --> 00:01:01,070
Van cuatro seguidos
26
...
