1
00:00:44,720 --> 00:00:50,720
<i><b>obrada by FedorE</b></i>
<i><b>popravljeno by Commandoguru</b></i>
2
00:00:54,721 --> 00:00:56,138
Naprijed Chauncey!
3
00:00:56,180 --> 00:00:58,973
Idemo do najvie sobe
najvie kule,
4
00:00:59,223 --> 00:01:01,683
gdje moja princeza èeka
da je spasi
5
00:01:01,724 --> 00:01:04,475
njen zgodni Princ Lijepi.
6
00:01:15,563 --> 00:01:18,147
Ovo je ljigavije od
ljubavnog pisma
7
00:01:18,189 --> 00:01:20,648
Mrzim zabavljaèe.
I ja.
8
00:01:22,691 --> 00:01:24,692
Stoooj, Chauncey!
9
00:01:26,192 --> 00:01:26,942
Bok.
10
00:01:27,025 --> 00:01:29,569
Hrabri Princ Lijepi prilazi.
11
00:01:29,694 --> 00:01:30,986
Ne boj se lijepa damo.
12
00:01:31,194 --> 00:01:32,903
Ubiti æu èudovite,
13
00:01:33,027 --> 00:01:37,113
koje te èuva i onda zauzeti
mjesto koje mi pripada-postati æu kralj!
14
00:01:37,238 --> 00:01:39,697
to je rekla?
15
00:01:41,906 --> 00:01:44,991
Pa to je Shrek!
Da, Shrek.
16
00:01:47,616 --> 00:01:49,993
Pripremi se gadna zvijeri,
17
00:01:50,201 --> 00:01:52,119
uæi u svijet bola
18
00:01:52,202 --> 00:01:54,661
koji jo nisi upoznao.
19
00:01:54,703 --> 00:01:57,163
Sretan roðendan ti...
Sretan roðendaaaan...
20
00:01:57,246 --> 00:01:58,913
Èekajte malo!
21
00:01:59,037 --> 00:02:01,122
Èekaj ti malo...
22
00:02:01,247 --> 00:02:02,706
DOSADAN SI!
23
00:02:07,249 --> 00:02:09,750
Spremi se gadna zvijeri...
24
00:02:18,212 --> 00:02:21,130
Jednog dana æe te
zaaliti zbog ovoga.
25
00:02:21,255 --> 00:02:23,755
Veæ jesmo!
26
00:02:47,967 --> 00:02:49,264
Mamice!
27
00:02:53,350 --> 00:02:55,185
U pravu si.
28
00:02:55,268 --> 00:02:57,769
Ne smijem im dozvoliti ovo
29
00:02:58,227 --> 00:02:59,436
Ne smijem!
30
00:03:00,771 --> 00:03:04,480
JA sam zakoniti kralj zemlje Nigdjezemske!
31
00:03:04,563 --> 00:03:06,731
I obeæavam ti ovo, majko:
32
00:03:06,814 --> 00:03:10,899
...
