1
00:00:35,920 --> 00:00:40,710
I kender mig muligvis ikke.
Store Enos Burdette.
2
00:00:40,800 --> 00:00:46,909
Dette er min søn. Lille Enos.
Tro mig, hvis I vælger mig...
3
00:00:47,920 --> 00:00:54,439
-Er det den, jeg tror det er?
-Er det ikke John Conn, er jeg Hulk.
4
00:00:54,520 --> 00:00:56,636
Bombeluger åbne.
5
00:01:02,720 --> 00:01:04,517
Kast bomberne!
6
00:01:19,160 --> 00:01:22,232
Jeg harfået nok af det her møg.
7
00:01:31,520 --> 00:01:35,069
Et par millionertil så er jeg valgt.
8
00:01:35,160 --> 00:01:39,711
Du fik kun 80 dollar ind
ved den sidste middag.
9
00:01:43,960 --> 00:01:48,397
-Klar?
-Man kaster ikke møg på Burdette.
10
00:01:48,480 --> 00:01:54,874
Når jeg er guvernør, standser jeg
flyvning over privat ejendom.
11
00:01:54,960 --> 00:01:58,077
Ud med lasten, min dreng!
12
00:02:09,880 --> 00:02:17,275
Burdette! Din fede røv kommer
aldrig til at varme guvernørstolen!
13
00:02:18,440 --> 00:02:22,399
Kandidater
til guvernørembedet i Texas?
14
00:02:23,800 --> 00:02:27,315
Giv jer dog i kast med noget,
I kan klare.
15
00:02:27,400 --> 00:02:33,236
Jeg vil hellere støtte
en heppekorleder end jer.
16
00:02:34,360 --> 00:02:38,433
Idioter!
Forsvind så med jer.
17
00:02:49,440 --> 00:02:52,193
-Hvad er der?
-Der er Srilisbey.
18
00:02:52,280 --> 00:02:56,478
Jeg siger det en gang til.
19
00:02:56,560 --> 00:03:02,999
Tag til kaj 23 i Miami
og hent kasse 1 444.
20
00:03:03,080 --> 00:03:07,995
Lever indholdet til
republikanernes landsmøde om ni dage.
21
00:03:08,080 --> 00:03:11,197
Nej, dit fjols!
Ni dage.
22
00:03:12,040 --> 00:03:19,230
Det er en gave fra mig til partiet.
Når den ikke frem, får du problemer.
23
00:03:20,240 --> 00:03:24,518
Hent bare kasse nummer 1 444!
24
00:03:24,600 --> 00:03:27,319
Kom!
Kom nu, min dreng.
25
00:03:27,400 --> 00:03:32,190
-Hvor skal vi hen?
-Til guvernørkontoret via Miami.
26
00:04:50,520 --> 00:04:56,914
...
