2
00:01:22,148 --> 00:01:24,916
Por un lado Estados Unidos
de Norteamerica.
3
00:01:24,917 --> 00:01:29,033
El mayor poder industrial
y militar jamás visto.
4
00:01:30,350 --> 00:01:33,224
A partir de 1965, comienzo
de la escalada,
5
00:01:33,516 --> 00:01:37,348
EE.UU. arrojó más bombas sobre
Vietnam del norte que
6
00:01:37,662 --> 00:01:41,906
sobre Alemania durante toda la
Segunda Guerra Mundial.
7
00:01:43,170 --> 00:01:46,482
Un país donde los habitantes
gastan más en papel
8
00:01:46,636 --> 00:01:49,315
que 500 millones de indios
para alimentarse,
9
00:01:49,468 --> 00:01:52,061
puede dar algunos medios
a su ejército.
10
00:01:53,231 --> 00:01:55,981
Cada mañana, en el Golfo de Tonkin,
11
00:01:56,147 --> 00:02:01,063
portaaviones de la 7ª flota traen
1000 toneladas de bombas.
12
00:02:02,290 --> 00:02:04,499
Es una guerra de ricos.
13
00:02:05,681 --> 00:02:08,413
Enfrente, una guerra de pobres.
14
00:02:08,736 --> 00:02:11,342
La de 17 millones de vietnamitas del norte,
15
00:02:11,489 --> 00:02:15,023
y de sus compatriotas del sur que
luchan por la independencia.
16
00:02:15,517 --> 00:02:18,216
Son más pobres, pero
no más débiles.
17
00:02:18,693 --> 00:02:20,672
Son los menos famosos, pero
no los más solitarios.
18
00:02:20,673 --> 00:02:24,824
Porque si la guerra cotidiana les da
una soledad que Guevara
19
00:02:25,132 --> 00:02:27,596
compara a la de los gladiadores
en el circo,
20
00:02:27,791 --> 00:02:31,759
gran parte del Tercer Mundo es
solidario con Vietnam,
21
00:02:32,155 --> 00:02:35,914
y allí coloca el problema
fundamental de nuestra época:
22
00:02:36,085 --> 00:02:38,485
el derecho de los pobres a crear,
para adelantar,
23
00:02:38,654 --> 00:02:41,884
sociedades con otra bases que el
interés de los ricos.
24
00:02:43,540 --> 00:02:48,096
Fidel Castro proclamó a 1967
el año de Vietnam.
25
00:02:49,506 --> 00:02:51,653
Sabe lo que dice.
26
...
