1
00:00:37,000 --> 00:00:39,878
Od ljudi koji su vam
donijeli Edija,
2
00:00:40,040 --> 00:00:42,474
'najglupljeg mia na svijetu'.
3
00:00:42,640 --> 00:00:45,074
l njegova ljupka supruga Mika,
4
00:00:45,240 --> 00:00:48,118
'mioljupka pitona'...
5
00:00:48,320 --> 00:00:51,835
Zabavljaè taki
ponosno predstavlja
6
00:00:52,000 --> 00:00:57,358
Glistana -
'Najdueg crva na svijetu'!
7
00:01:11,360 --> 00:01:12,713
Koja koma!
8
00:01:12,920 --> 00:01:14,353
Koji gubitak vremena!
9
00:01:14,520 --> 00:01:16,556
Najgluplja predstava ikad!
10
00:01:16,680 --> 00:01:18,238
Vratite nam novac!
11
00:01:18,360 --> 00:01:19,475
Ali, momci, dajte!
12
00:01:19,600 --> 00:01:22,034
Molim vas, toliko jo toga
morate vidjeti.
13
00:01:22,320 --> 00:01:24,072
Vie vidimo u kanalizaciji!
14
00:01:24,240 --> 00:01:26,993
Ali... Krasan ou, Glis.
15
00:01:27,160 --> 00:01:30,550
Dosta mi je, dajem otkaz!
-to?!
16
00:01:30,680 --> 00:01:33,956
Ne moe sada,
to ti je bio najbolji ou!
17
00:01:34,080 --> 00:01:36,992
Koma sam im!
Predstava je koma.
18
00:01:37,440 --> 00:01:40,238
Trebam novog menadera.
19
00:01:41,000 --> 00:01:42,672
Novog menadera?
20
00:01:42,880 --> 00:01:44,598
A karneval?!
21
00:01:44,760 --> 00:01:47,149
Moj je roðak Ernie
sve pripremio!
22
00:01:47,280 --> 00:01:51,831
Samo smo na to èekali,
slava i bogatstvo nas zovu...
23
00:01:52,360 --> 00:01:56,911
taaaakiiii... Gliiistaneeeee...
24
00:01:57,240 --> 00:02:00,596
Daj, kompa, ne mogu to sam.
25
00:02:00,760 --> 00:02:03,797
Naði nekog drugog.
-Nekog drugog?!
26
00:02:04,000 --> 00:02:05,672
Ali ti si mi jedini prijatelj!
27
00:02:05,840 --> 00:02:10,197
Sluaj me, taki,
ti nema prijatelja.
28
00:02:10,440 --> 00:02:15,594
Ne misli tako,
eli sam biti slavan!
29
00:02:17,800 --> 00:02:19,916
to to radi?!
30
00:02:20,480 --> 00:02:23,074
Jednoga æe mi dana
biti zahvalan.
31
...
