1
00:00:58,527 --> 00:01:00,836
Supponiamo
che la Regina Elisabetta...
2
00:01:00,887 --> 00:01:05,324
..avesse sconsideratamente
sposato una persona comune.
3
00:01:05,367 --> 00:01:07,403
Janet ?
4
00:01:08,607 --> 00:01:12,077
Mi scusi, signorina Fox,
io... non ho capito.
5
00:01:12,127 --> 00:01:16,917
E' assorta in problemi più importanti
della politica estera di Elisabetta.
6
00:01:19,727 --> 00:01:22,525
Quando ero bambino
credevo esistesse un posto speciale...
7
00:01:22,567 --> 00:01:26,719
..in cui vivevano tutte le star
del cinema, una sorta di Shangri-La.
8
00:01:26,767 --> 00:01:31,045
E chi riusciva a entrarci
sarebbe stato felice... per sempre.
9
00:01:35,527 --> 00:01:38,644
A distanza di molti anni
ci sono finalmente entrato.
10
00:01:38,687 --> 00:01:41,440
Sono arrivato a Shangri-La.
11
00:01:42,727 --> 00:01:44,365
Mi chiamo Sidney Young.
12
00:01:44,407 --> 00:01:49,435
Sono un inviato delle celebrità , un
giornalista, un amico delle ''stelle''.
13
00:01:50,007 --> 00:01:53,124
Sì, questo...
Questo non sono io.
14
00:01:53,527 --> 00:01:57,042
Questo sono io... alla cerimonia
dei premi Apollo a Los Angeles.
15
00:01:57,087 --> 00:01:59,203
Questo è il mio smoking di Armani.
16
00:01:59,247 --> 00:02:02,762
Quello che ho al polso
è un Omega Speed Master Pro.
17
00:02:04,087 --> 00:02:06,760
Lei è l'attrice Sophie Maes.
18
00:02:06,807 --> 00:02:09,082
Mi ha detto
che sarebbe venuta a letto con me...
19
00:02:09,127 --> 00:02:11,880
..se avesse vinto
come Migliore Attrice.
20
00:02:15,927 --> 00:02:19,158
Oh... ha appena vinto il premio
come Migliore Attrice.
21
00:02:31,447 --> 00:02:33,563
La mia vita non è sempre stata così.
22
00:02:46,367 --> 00:02:50,076
Un anno fa, la mia rivista
indipendente, la Post Modern Review,...
23
00:02:50,127 --> 00:02:51,924
..''era agli sgoccioli''.
24
00:02:51,967 --> 00:02:56,324
Mi serviva uno scoop su una
...
