1
00:00:00,599 --> 00:00:04,099
<i>Ñúçäàäåí ïî äåéñòâèòåëåí ñëó÷àé</i>
2
00:00:18,200 --> 00:00:20,600
<i>Ôèëì íà Äæóëèàí Ãèëáè</i>
3
00:00:27,901 --> 00:00:31,301
7-ìè äåêåìâðè 1995 ã.
4
00:00:55,400 --> 00:00:59,500
<i>Àëî, ïðèÿòåë, ïàê ñúì àç.
Çâúííè ìè, êîãàòî ìîæåø.</i>
5
00:00:59,600 --> 00:01:05,100
<i>Âçåõ äà ñå ïðèòåñíÿâàì.
Îáàäè ñå âúçìîæíî íàé-áúðçî.</i>
6
00:01:05,200 --> 00:01:07,200
<i>×àî, ïðèÿòåë.</i>
7
00:01:07,400 --> 00:01:09,700
Íàñòúïâàøå êðàÿò íà åäíà åðà.
8
00:01:09,800 --> 00:01:15,200
Íî ïðåäè óáèéñòâàòà, èçòåçàíèÿòà,
ïîáîèùàòà è åêñòàçèòî...
9
00:01:15,300 --> 00:01:18,400
Ïðåäè òÿõ áåøå ôóòáîëúò.
10
00:01:19,000 --> 00:01:23,200
Èìåííî îò ôóòáîëà
äîéäå öÿëàòà çëîáà è îìðàçà.
11
00:01:23,700 --> 00:01:25,800
Íà îíåçè òðèáóíè...
12
00:01:26,700 --> 00:01:30,000
Ìîÿòà èñòîðèÿ çàïî÷íà îò òàì.
13
00:01:31,001 --> 00:01:33,801
<b>ÍÅÏÎÄÎÇÈÐÀÍ ÂÚÇÕÎÄ</b>
14
00:01:35,400 --> 00:01:39,100
Ñàìî íà 16, âå÷å áÿõ ïîáîéíèê,
èçäèãàù ñå â éåðàðõèÿòà.
15
00:01:39,200 --> 00:01:43,500
Áÿõìå çà Óåñò Õÿì, à ôóòáîëúò,
áîÿò è ÷óêàíåòî áÿõà âñè÷êî çà íàñ.
16
00:01:43,600 --> 00:01:48,500
 êâàðòàëà íè âñåêè ÿäåøå ïåðäàõ.
Âèäèì ëè òå äðóãàäå, ïàê ùå òå áèåì,
17
00:01:48,600 --> 00:01:52,500
çàùîòî óâàæåíèåòî å âñè÷êî çà íàñ.
Íàâñÿêúäå áåøå òàêà.
18
00:01:52,600 --> 00:01:54,900
Íå ÷å ñå îïèòâàõìå
äà ïðîìåíèì ñâåòà.
19
00:01:55,000 --> 00:01:57,500
Ïðîñòî òúðñåõìå îùå åêøúí.
20
00:01:59,400 --> 00:02:01,900
Äàìè è ãîñïîäà, Áèë Ãàðäíúð.
21
00:02:02,000 --> 00:02:06,300
Åäèí îò òàðòîðèòå íà àãèòêàòà,
âäúõíîâåíèå çà âñè÷êè íè.
22
00:02:06,400 --> 00:02:08,700
Åòî òè õóáàâ è òîïúë ÷àé, Áèë.
23
00:02:11,100 --> 00:02:16,600
Åòî òå è òåá, Ãàðäíúð!
Öÿëà ãîäèíà òå ÷àêàì, ìðúñíèêî!
24
00:02:22,100 --> 00:02:25,400
Äîíåñè ìè îùå åäíà ÷àøà.
Âçåìè è ìåñåí ïàé.
25
00:02:30,700 --> 00:02:34,600
Âúïðåêè íàñèëèåòî íàîêîëî,
âèíàãè íàìèðàõ âðåìå çà äàìèòå.
26
00:02:34,700 --> 00:02:37,400
...
