1
00:01:00,593 --> 00:01:02,390
Regarde-toi !
2
00:01:03,221 --> 00:01:05,689
Regardez par ici. OK, très bien.
3
00:01:07,934 --> 00:01:09,492
OK, dites "cheese".
4
00:01:09,936 --> 00:01:12,530
Attendez. Excusez-moi, désolée...
5
00:01:14,149 --> 00:01:16,458
Pourquoi doit-on dire "cheese" ?
6
00:01:16,943 --> 00:01:21,778
C'est pas de votre faute, mais
ça nous fait ressembler à des Martiens.
7
00:01:22,365 --> 00:01:25,084
Faites plutôt des instantanés.
- Au naturel.
8
00:01:32,042 --> 00:01:34,954
Ça donne bien, non ?
- A merveille.
9
00:01:35,462 --> 00:01:40,217
Chérie, tu as vu le jeune homme
avec Dougie ? Il te mange des yeux.
10
00:01:40,801 --> 00:01:43,031
Attention au gâteau.
11
00:01:43,512 --> 00:01:46,902
Tu goûtes les mandarines ?
- Il me regarde ? Délicieux.
12
00:01:47,433 --> 00:01:50,505
Il a des yeux magnifiques.
Un beau regard doux. Fonce.
13
00:01:51,020 --> 00:01:52,738
J'y vais.
- Oui ?
14
00:01:53,772 --> 00:01:56,366
Mais chérie, évite ton tic.
15
00:01:56,734 --> 00:01:59,487
Quel tic ?
- Tu sais bien, ce petit tic...
16
00:01:59,862 --> 00:02:03,821
Quand tu manques d'assurance,
tu ris exagérément fort.
17
00:02:04,367 --> 00:02:08,440
C'est adorable, mais...
Mon Dieu, regardez. Ça recommence.
18
00:02:08,996 --> 00:02:11,669
Elle ne boutonne
que ce qu'elle peut voir.
19
00:02:12,166 --> 00:02:16,000
Au moins, elle se rase
la jambe entière. Enfin, presque.
20
00:02:16,546 --> 00:02:17,456
Bonjour.
- Salut.
21
00:02:17,755 --> 00:02:19,632
Ça marche.
- Oui, en effet.
22
00:02:23,011 --> 00:02:24,444
Le coup fatal...
23
00:02:30,602 --> 00:02:34,311
T'es splendide.
- On prend cette photo ?
24
00:02:34,731 --> 00:02:36,369
On y va ?
- On va poser, cette fois.
25
00:02:36,691 --> 00:02:40,127
Au moins pour une.
Attendez une minute.
26
00:02:40,654 --> 00:02:44,044
Où est Mil ?
- Comment a-t-on pu la perdre ?
27
00:02:44,449 --> 00:02:47,009
...
