1
00:01:33,760 --> 00:01:35,159
Jó reggelt.
2
00:01:37,530 --> 00:01:40,226
Peter?
Minden rendben?
3
00:01:46,473 --> 00:01:48,464
Milyen korán felkeltél ma!
4
00:04:16,222 --> 00:04:17,655
Helló?
5
00:04:18,992 --> 00:04:20,960
Van itt valaki?
6
00:04:27,367 --> 00:04:28,629
Helló Emma!
7
00:04:29,035 --> 00:04:31,060
Jó újra látni önt!
8
00:04:36,009 --> 00:04:37,738
Emlékszik rám?
9
00:04:38,945 --> 00:04:40,310
Yoko vagyok!
10
00:08:25,438 --> 00:08:28,464
- Bocsi, felébresztettelek?
- Alsó fiók.
11
00:08:38,351 --> 00:08:39,682
Köszönöm.
12
00:08:40,686 --> 00:08:43,484
- Már kiismertél engem.
- Bújj vissza még egy kicsit.
13
00:08:43,589 --> 00:08:46,854
Nem lehet, el fogok késni
az egyetemrõl.
14
00:08:47,460 --> 00:08:49,052
Nézd meg az órád.
15
00:08:56,536 --> 00:08:59,300
Egy órával elõrébb állítottam az ébresztõt.
16
00:09:03,776 --> 00:09:05,835
Nagyon is kiismertél engem.
17
00:09:12,351 --> 00:09:15,286
Annyira örülök, hogy idejöttél velem.
18
00:09:15,388 --> 00:09:18,186
- Én is.
- Biztos?
19
00:09:18,691 --> 00:09:21,091
- Persze! Miért?
20
00:09:21,894 --> 00:09:25,694
- Ez nem kis dolog.
- Nem nagy szám külföldre utazni.
21
00:09:26,899 --> 00:09:30,391
Legszívesebben örökre itt maradnék,
22
00:09:30,570 --> 00:09:33,130
veled leélve az életemet.
23
00:09:40,112 --> 00:09:43,047
- Nincs ma órád az egyetemen?
- Nincs.
24
00:09:43,149 --> 00:09:45,743
Csak egy könyvért kell elmennem,
amit a Gondviselõ Alapítványnál hagytam.
25
00:09:45,851 --> 00:09:50,413
Van még 10 percünk egymásra.
Oda fogsz érni az egyetemre.
26
00:10:32,198 --> 00:10:36,066
- Hova mész?
- Gyere, mutatok valamit!
27
00:10:42,708 --> 00:10:44,505
Buddhista szertartás.
28
00:10:44,610 --> 00:10:48,478
A tömjénfüstölés egyfajta áldozattétel
az õsök szellemeinek.
29
00:10:48,581 --> 00:10:50,378
Így azok békében nyugodhatnak.
30
00:10:54,120 --> 00:10:56,782
...
