1
00:02:26,162 --> 00:02:29,837
<i>Du går glip af det hele!
Her er fandeme for vildt.</i>
2
00:02:30,042 --> 00:02:34,241
<i>Jeg har det. Smid, hvad du har
i hænderne, kom herned, -</i>
3
00:02:34,443 --> 00:02:37,914
<i>- og tag et billede af den her
til avisen.</i>
4
00:02:38,124 --> 00:02:41,594
<i>Den er sgu lige til forsiden! Ses!</i>
5
00:02:46,645 --> 00:02:49,796
Gina, Morris og jeg
skal til Fieldmont i dag.
6
00:02:50,005 --> 00:02:52,200
Det havde jeg glemt.
7
00:02:52,405 --> 00:02:57,002
Kan det vente til næste weekend?
Vi skal i byen i morgen aften.
8
00:02:57,206 --> 00:03:02,645
- Gud! Er den allerede syv?
- Nej. Morris har en legatsamtale.
9
00:03:02,847 --> 00:03:05,361
Hva' så, mrs. B?
10
00:03:05,717 --> 00:03:10,473
Hun fik mig hylet helt ud af den.
Jeg var sgu tæt på sidste bane.
11
00:03:10,678 --> 00:03:13,829
- Hej, Carter.
- Hej. Hva' så, rollinger?
12
00:03:16,238 --> 00:03:21,711
I er ved at løbe tør. Den der bog om
musene, vi alle sammen skal læse...
13
00:03:21,919 --> 00:03:24,992
- "Mus og Mænd"?
- Lige præcis!
14
00:03:25,200 --> 00:03:30,115
Jeg skal lige høre, om jeg er med.
To fyre drømmer om at købe en gård, -
15
00:03:30,320 --> 00:03:33,393
- hvor de kan holde kaniner.
16
00:03:33,601 --> 00:03:40,040
Jeg er jo ingen ekspert, men virker
det ikke lidt... du ved...
17
00:03:40,241 --> 00:03:42,881
- H-O-M-O?
- Du er slet ikke med.
18
00:03:43,082 --> 00:03:46,552
- Vi kan altså godt stave.
- Ja, din narR-Ø-V.
19
00:03:46,762 --> 00:03:49,641
Det er jo Satans yngel.
20
00:03:52,563 --> 00:03:55,555
Kom så.
Nu er mrs. Seavers her.
21
00:03:57,284 --> 00:03:59,593
Her er jeres tasker.
22
00:04:06,765 --> 00:04:08,676
- Jep!
- Vi ses.
23
00:04:18,406 --> 00:04:21,922
Se lige den nørd.
Hvorfor hænger vi ud med ham?
24
00:04:22,127 --> 00:04:24,721
Hvad skal du med alle nørdbøgerne?
25
00:04:24,927 --> 00:04:28,921
...
