1
00:01:41,240 --> 00:01:42,599
Maga a tartály...
2
00:01:42,600 --> 00:01:44,999
...elég különös volt,
függõlegesen helyezkedett el...
3
00:01:45,000 --> 00:01:47,559
...és úgy nézett ki,
mint egy öreg bojler..
4
00:01:47,560 --> 00:01:49,839
A tartályon belül az alany egy
nehéz üvegbuborékot viselt...
5
00:01:49,840 --> 00:01:53,479
...és minden túlzás nélkül, ez az
egész szerkezet elég kényelmetlen volt.
6
00:01:53,480 --> 00:01:56,952
Mindemellett azonban hatásos is.
A 23 diákból, akik tesztelték,
7
00:01:56,953 --> 00:01:59,719
csak kettõ számolt be
kellemetlen tapasztalatokról.
8
00:01:59,720 --> 00:02:01,640
Voltak akik egyenesen üditõnek találták.
9
00:02:01,675 --> 00:02:04,120
Számos diák hallucinált.
10
00:02:04,560 --> 00:02:08,279
Dr. Jessup nagyon érdekesnek
találta az agyhullámokat.
11
00:02:08,280 --> 00:02:11,359
Végül 1967 áprilisában,
egy szombat délután...
12
00:02:11,360 --> 00:02:16,940
...úgy döntött, hogy
kipróbálja magán is az eljárást.
13
00:03:38,640 --> 00:03:41,040
Arthur. Hey, Arthur.
14
00:03:42,000 --> 00:03:43,240
Ott vagy?
15
00:03:44,000 --> 00:03:45,670
Arthur, hallasz?
16
00:03:47,440 --> 00:03:48,840
Válaszolj!
17
00:03:50,080 --> 00:03:54,565
Mi az? Azt akarod,
hogy kiszedjelek onnan?
18
00:03:56,400 --> 00:04:02,265
Csak szeretnék vetni egy
pillantást az EEG eredményekre.
19
00:04:47,240 --> 00:04:48,839
Hogy érzed magad?
20
00:04:48,840 --> 00:04:50,080
Megvagyok.
21
00:04:50,440 --> 00:04:52,839
Hallucináltam, mint egy hülye.
22
00:04:52,840 --> 00:04:56,024
Különbözõ álmokat és misztikus dolgokat
láttam, egy csomó vallásos allegóriát,
23
00:04:56,025 --> 00:04:58,120
melynek legtöbbje nincs
benne a Jelenések könyvében.
24
00:04:58,155 --> 00:05:00,479
Majdnem 5 órát voltál bent.
25
00:05:00,480 --> 00:05:01,445
1 órának tûnt.
26
00:05:01,480 --> 00:05:03,199
Nekem is ki kéne majd
valamikor próbálni.
27
...
