1
00:00:01,380 --> 00:00:04,901
<i>Eu acho que é a melhor ficção
científica já feita para a televisão.</i>
2
00:00:05,765 --> 00:00:06,815
Não há dúvidas disso.
3
00:00:06,817 --> 00:00:08,300
Ele vai tentar entrar na sua cabeça.
4
00:00:08,592 --> 00:00:11,117
30 milhões de pessoas deveriam
assisti-la toda semana.
5
00:00:11,184 --> 00:00:12,204
- Você já viu?
- Você já viu?
6
00:00:12,205 --> 00:00:14,145
É a bíblia da televisão.
É isso o que ela é.
7
00:00:14,253 --> 00:00:15,892
Parece, afinal, que você
causou algum impacto.
8
00:00:15,969 --> 00:00:17,877
- Está vendo isso?
- Acho que é a melhor série que já vi.
9
00:00:17,986 --> 00:00:20,044
É uma série muito subversiva.
10
00:00:20,321 --> 00:00:22,873
Apollo, caia fora daí!
Abortar!
11
00:00:22,911 --> 00:00:24,000
Não!
12
00:00:25,602 --> 00:00:28,746
<i>O conceito da série é tão incrível,
com todos esses...</i>
13
00:00:28,809 --> 00:00:32,809
indivíduos cujo avião caiu
nessa ilha mágica e...
14
00:00:33,008 --> 00:00:34,097
"Battle" o quê?
15
00:00:35,513 --> 00:00:37,024
"Comandante da Galactica," prossiga.
16
00:00:37,062 --> 00:00:38,082
Vou buscar meus homens.
17
00:00:38,083 --> 00:00:40,180
Tenho que admitir,
eu estava um pouco reticente...
18
00:00:40,293 --> 00:00:41,502
<i>a respeito de"Battlestar Galactica".</i>
19
00:00:41,539 --> 00:00:43,229
Eu sugiro que você reconsidere.
20
00:00:43,269 --> 00:00:45,561
<i>Houve tantas, digamos,
renovações de coisas antigas,</i>
21
00:00:45,565 --> 00:00:47,605
<i>que eu estava meio reticente,
mas, então, finalmente cedi...</i>
22
00:00:47,606 --> 00:00:49,325
<i>e, assim que começa a
assistir, você pensa:</i>
23
00:00:49,327 --> 00:00:52,395
"Certo. Isso pode ser
a coisa mais impressionante".
24
00:00:52,598 --> 00:00:53,618
Você está vivo?
25
00:00:53,633 --> 00:00:56,876
<i>Era como pegar um
daqueles tênis de cano alto...</i>
26
00:00:57,118 --> 00:00:59,898
...
