1
00:01:03,730 --> 00:01:05,857
<i>Slujba mã poartã în multe locuri.</i>
2
00:01:06,733 --> 00:01:08,394
<i>Are ºi pãrþile sale proaste.</i>
3
00:01:09,035 --> 00:01:11,595
<i>Dorm singur, mãnânc singur.</i>
4
00:01:12,438 --> 00:01:13,905
<i>Chiar ºi aºa, m-am obiºnuit.</i>
5
00:01:15,508 --> 00:01:17,237
<i>Mi-aº dori sã întâlnesc pe cineva...</i>
6
00:01:18,244 --> 00:01:20,439
<i>... dar e greu atunci când
trãieºti dintr-o valizã.</i>
7
00:01:22,382 --> 00:01:26,250
<i>Mã duc unde mi se spune
ºi fac ceea ce mi se spune.</i>
8
00:01:27,053 --> 00:01:30,022
<i>N-aº avea motive sã mã plâng.
Munca e stabilã,</i>
9
00:01:30,456 --> 00:01:34,392
<i>plata e bunã,
dar nu e pentru oricine.</i>
10
00:04:16,022 --> 00:04:17,148
<i>Mã numesc Joe.</i>
11
00:04:20,326 --> 00:04:21,691
<i>Cu asta mã ocup eu.</i>
12
00:05:10,877 --> 00:05:11,844
Ai întârziat.
13
00:05:13,579 --> 00:05:16,776
Îmi pare rãu, domnule.
A fost o problemã pe pod.
14
00:05:27,226 --> 00:05:28,318
Plecaþi?
15
00:05:30,530 --> 00:05:31,622
Sã-mi dai telefonul.
16
00:05:43,209 --> 00:05:44,676
Pot sã vã ajut cu bagajele.
17
00:05:45,244 --> 00:05:46,541
Nu, mã descurc.
18
00:05:55,121 --> 00:05:57,681
Dacã vã mai întoarceþi,
mi-ar prinde bine banii.
19
00:05:58,157 --> 00:05:59,124
Mulþumesc.
20
00:06:00,927 --> 00:06:01,985
La revedere!
21
00:06:20,847 --> 00:06:22,542
<i>Am fost învãþat patru reguli.</i>
22
00:06:23,749 --> 00:06:26,718
<i>Unu, "Nu pune întrebãri."</i>
23
00:06:27,687 --> 00:06:30,178
<i>Nu existã conceptele de bine ºi rãu.</i>
24
00:06:30,990 --> 00:06:34,892
<i>Doi, "Nu intra în contact cu
oameni din afara sferei muncii."</i>
25
00:06:35,595 --> 00:06:37,460
<i>Nu existã conceptul de încredere.</i>
26
00:06:38,197 --> 00:06:40,927
<i>Trei,
"ªterge toate urmele."</i>
27
00:06:41,567 --> 00:06:44,331
<i>Trebuie sã devii anonim ºi
sã nu laºi nimic în urmã.</i>
28
...
