1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
The.Magnificent.Seven.1960
.720p.HDTV.x264.AC3.2.0-VET-DL
Synced: Marc2008 (2009), The Netherlands
Ned. ondertiteling door: Nutcracker
2
00:03:23,765 --> 00:03:27,347
Sotero, vriend van me.
Hoe gaat het?
3
00:03:35,485 --> 00:03:37,892
Heb je wat te drinken?
4
00:03:39,989 --> 00:03:43,524
Wat fijn om in zo'n dorp te zijn.
5
00:03:52,752 --> 00:03:55,539
De buitenwereld verandert voortdurend.
6
00:03:55,671 --> 00:03:58,875
Niemand is meer tevreden
met wat ie heeft.
7
00:03:59,008 --> 00:04:02,342
Vrouwen lopen er schaamteloos bij.
8
00:04:02,470 --> 00:04:04,509
Sigaar.
9
00:04:05,431 --> 00:04:10,888
Religie! Het is om te huilen zoals
dat nu tot het verleden behoort.
10
00:04:12,438 --> 00:04:15,225
Vorige maand waren we in San Juan.
11
00:04:15,358 --> 00:04:18,193
Een rijke stad. Ga zitten.
12
00:04:18,319 --> 00:04:20,893
Een rijke stad,
gezegend door God.
13
00:04:21,030 --> 00:04:23,486
Met een grote kerk.
14
00:04:23,616 --> 00:04:28,611
Heel anders dan hier, waar de priester
twee keer per jaar langskomt.
15
00:04:28,746 --> 00:04:34,619
Wat vinden we daar in plaats van gouden
kandelaren en 'n overvolle armenbus?
16
00:04:34,752 --> 00:04:38,370
Koperen kandelaren en
bijna niets in de armenbus.
17
00:04:38,506 --> 00:04:41,044
Maar we hebben het toch meegenomen.
18
00:04:41,175 --> 00:04:44,260
Dat weet ik heus wel.
19
00:04:44,387 --> 00:04:48,337
Ik leg hem uit dat sommige mensen
nog nauwelijks godsdienstig zijn.
20
00:04:48,474 --> 00:04:50,514
Dat zie ik zelf ook wel.
21
00:04:53,438 --> 00:04:55,596
Je hoeft niets te zien.
22
00:04:56,399 --> 00:04:58,890
Stel dat je in mijn schoenen stond.
23
00:04:59,026 --> 00:05:02,976
Ik moet als 'n goede vader zorgen
dat m'n mannen geen honger lijden.
24
00:05:03,114 --> 00:05:05,569
Geweren, ammunitie.
25
00:05:06,659 --> 00:05:09,743
Weet je wel hoeveel dat kost?
26
...
