1
00:01:49,900 --> 00:01:52,444
'There are those who believe
2
00:01:52,486 --> 00:01:56,991
'that life here began out there,
3
00:01:57,032 --> 00:01:59,785
'far across the universe,
4
00:01:59,827 --> 00:02:02,871
'with tribes of humans
5
00:02:02,913 --> 00:02:07,001
'who may have been
the forefathers of the Egyptians
6
00:02:07,042 --> 00:02:11,672
'or the Toltecs or the Mayans,
7
00:02:11,714 --> 00:02:15,801
'that they may have been
the architects of the great pyramids,
8
00:02:16,552 --> 00:02:20,139
'or the lost civilisations of Lemuria
9
00:02:20,180 --> 00:02:22,266
'or Atlantis.
10
00:02:23,350 --> 00:02:27,938
'Some believe that there may yet be
brothers of man
11
00:02:27,980 --> 00:02:31,317
'who even now fight to survive
12
00:02:31,358 --> 00:02:34,737
'somewhere beyond the heavens.'
13
00:03:02,514 --> 00:03:06,810
Noble delegates,
you're anxious to go back to your ships
14
00:03:06,852 --> 00:03:09,480
before our rendezvous with the Cylons
15
00:03:09,521 --> 00:03:14,068
but I think it appropriate
to toast the most significant event
16
00:03:14,109 --> 00:03:16,361
in the history of mankind.
17
00:03:17,446 --> 00:03:20,783
I would like to raise my chalice to you,
18
00:03:22,076 --> 00:03:24,453
not merely as the Quorum of 12,
19
00:03:24,495 --> 00:03:27,331
representing the 12 Colonies of man,
20
00:03:27,372 --> 00:03:29,917
but as my friends,
21
00:03:29,958 --> 00:03:33,420
the greatest leaders ever assembled.
22
00:03:34,797 --> 00:03:37,758
As we approach
the seventh millennium of time,
23
00:03:37,800 --> 00:03:42,763
the human race at last will find peace,
thanks to you.
24
00:03:42,805 --> 00:03:44,264
To peace.
25
00:03:48,811 --> 00:03:51,396
Starbuck, what are you going to say?
26
00:03:51,438 --> 00:03:54,024
Zac, calm down. Why are you so nervous?
27
00:03:54,066 --> 00:03:56,193
He sees me as his little brother.
28
...